"تمثلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• representam

Como agentes da Lei Seca, representam o melhor que a América tem para oferecer.
بصفتكم عملاء حظر خمور، أنتم تمثلون النخبة الأمريكية،

Vocês representam os funcionários do sindicato e nós os outros.
أنتم تمثلون نقابات الموظفين ونحن نمثل أي جهة مادام الأمر غير نقابي

Vocês representam o comando superior das naves da região.
أنتم هنا الليلة، تمثلون القيادة العليا لكل السفن في الأقليم

representam a vossa família, a vossa igreja, o vosso povo, e por Deus, representam este distrito e este departamento.
أنتم تمثلون عوائلكم , كنائسكم عرقكم أنتم تمثلون هذه الجناح

Vocês quatro representam a próxima geração das empresas de defesa dos EUA que vai melhorar as vidas dos nossos militares mantendo-os mais seguros e melhor equipados para nos defenderem.
أربعتكم تمثلون الموجه القادمه من شركات الدفاع الأمريكيه التى ستقوم بتحسين حياه الأفراد العسكريين لدينا

Mas, vocês representam o futuro.
لكن انتم ايها المتسابقات تمثلون المستقبل

representam o nosso futuro e desejamos que sejam grandes líderes.
أنتم تمثلون المستقبل يارفاق ونحن ننظر لكم على أنكم ستكونون قاده

Tu e os idiotas dos teus piratas bêbados representam o mínimo denominador comum da sociedade!
أنت و قراصنتك السكارى العاهرين تمثلون ! الطبقة الدنيا السائدة بالمجتمع

Em vez de promover os empregados atuais, vocês representam sangue novo, novas ideias.
بدلا من ترقيه نفس الوجوه من الداخل انتم تمثلون الدم الجديد , الافكار الجديده كل شئ لم تكن عليه " النواه"

Quer mostrar que já representam a minha empresa.
تريدين أن يبدو الأمر كأنكم تمثلون شركتي

representam as melhores escolas.
الآن ، أنتم تمثلون الصفوة

Vocês representam o melhor de todos nós.
انتم تمثلون الافضل مننا كلنا

Vocês representam mais do que vocês próprios.
! أنتم تمثلون أكثر من أنفسكم