"تمرّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• passar

Só lamento que tenhas de passar por tudo isto.
أنا آسف لأنكِ يجب أن تمرّي بكلّ ذلك

Que tens de passar por tudo num ano até esqueceres uma pessoa?
بأن عليكِ أن تمرّي بكل شيءٍ خلال سنة قبل أن تتخطي فعلاً شخصاً ما

Estarei mais tarde na escola, a corrigir exames, se quiseres ligar ou passar.
سأكون في المدرسة لاحقاً، أقومبتصحيحالأوراق.. لو أردتِ أن تتصلي أو أن تمرّي عليّ.

Querida April, Lamento o que estás a passar.
"عزيزتي (إيبرل)، يؤسفني ما تمرّي بهِ الآن"

Escuta, Elena, percebo aquilo por que estás a passar. Quando me transformei foram os melhores tempos da minha vida.
(إيلينا)، أعلم ما تمرّي به، لقد مررت بذلك أنا الآخر بعد تحوّلي

Eu compreendo aquilo por que estás a passar.
انظري، أعلم ما تمرّي به

Eu sei pelo que estás a passar.
أعرف ما تمرّي به.