"تمنّيتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• desejaste
• tivesse desejado

desejaste não ser a Salvadora.
تمنّيتِ لو لمْ تكوني المخلّصة؟

Então, o que desejaste?
ماذا تمنّيتِ إذاً؟

Alguma vez o desejaste?
-هل تمنّيتِ يومًا لو أنّكِ أتممتِ ذلك؟

É como se ela tivesse desejado.
تماماً كما تمنّيتِ