"تمّ قتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi morto
• foi assassinada
• foi morta
• foi assassinado
• foram assassinadas

Porque um homem foi morto e atirado de um táxi que estava a deixar um rastro de G-ÓLEO.
لأنه تمّ قتل رجل و رميه من سيارة أجرة كانت تسرّب زيتاً غير بترولي

O seu ex-marido também foi morto.
لقد تمّ قتل زوجكِ السابق أيضاً

Ou estás a inventar isso, e a Melanie foi assassinada pelo amante secreto, de quem estava quase de certeza à espera na altura em que foi raptada.
أو أنكَ تختلق هذا كلّه و تمّ قتل (ميلاني) على يد عشيقها السرّي نحن متأكدين لحد ما من أنها كانت تقابل

A Grace foi assassinada. Você conhecia-a.
تمّ قتل "غرايس"، كنتما تعرفانها

Certo, a caixa de jornais onde a vítima foi morta é aqui.
حسناً , موقع صندوق الصحيفة هنا حيث تمّ قتل الضحية

Outro homem foi assassinado, mas sabe disso, não é?
لقد تمّ قتل رجل آخر، لكنّك تعلم ذلك، صحيح؟

Desde que a sua esposa e filha foram assassinadas, há algo naquela noite que o deixa atormentado.
منذ تمّ قتل زوجتكَ و ابنتكَ كان هناك سؤال عن أحداث تلك الليلة

O Halle foi morto da mesma maneira que ela.
تمّ قتل (هالي) بالطريقة نفسها التي قُتلت بها

- Preciso de o encontrar rapidamente, ninguém se esqueçe que o Wellington foi morto com uma espada.
عليّ إيجاده بسرعة لقد لاحظ الناس بأنّه تمّ قتل (ويلينغتون) بواسطة رأس مجرفة

O tio do Henry foi morto, o sr. Wellington, o Richard, talvez o padre...
لقد تمّ قتل عمّ (هنري) السيّد (ويلينغتون) (ريتشارد) و ربما الكاهن

A sua assistente, Mary Beth, foi assassinada.
- (لقد تمّ قتل مساعدتكَ (ماري بيث

A irmã dela foi assassinada pelo Red John.
لقد تمّ قتل أختها على يد (رِد جون)

Quando a Lisa foi assassinada... quis que o homem que a matou, morresse.
عندم تمّ قتل (ليزا)... شقيقتها أردت الرجل الذي فعلها أن يموت.

A Rosemary foi morta por alguém ao volante de um dos seus carros.
لقد تمّ قتل (روزماري) من قِبل شخص قام بقيادة أحد سياراتها

Mas ela foi morta antes de poder falar com o Conselho Municipal.
-لكن تمّ قتل (ساينت كلير) قبل أن تتحدّث لمجلس البلدية

A Liv foi morta em 1949.
تمّ قتل (ليف) عام 1949.

Não. Na verdade, sim. Porque um homem foi assassinado hoje de manhã e esse homem merece justiça.
كلاّ، حسناً، نعم، لكن لأنّه تمّ قتل رجل هذا الصباح، وذلك الرجل يستحقّ العدالة.

O seu marido foi assassinado com uma .45.
لقد تمّ قتل زوجكِ بمسدس من عيار 45

Um paciente foi assassinado, sem deixar familiares.
تمّ قتل مريضك. ليس لديه عائلة.

HÁ 7 ANOS, 6 PESSOAS foram assassinadas
{\pos(190,120)}{\fnComic SansMS}{\cHFFFFFF} قبل 7 أعوام تمّ قتل 6 أشخاص من قِبل (جون ويكفيلد)