"تم ارساله" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi enviado

foi enviado para Glasgow, está à espera de ser levantado.
"تم ارساله إلى "غلاسكو وكان بانتظار أن يتم رفعه

Foi treinado no Campo Pendleton, em seguida, foi enviado em várias viagens ao Iraque e ao Afeganistão.
"تلقى التدريب بمخيم "بندلتون بعد ذلك تم ارساله فى جولات عديدة في العراق و افغانستان

Mas, parece que foi enviado para morar com a tia enfermeira e alcoólica, que faz a mãezinha querida parecer uma santa.
لكن يبدو انه تم ارساله بعيدا ليعيش مع عمته الممرضة مدمنة الكحول التى تجعل والدته تبدو قديسة

Ele finalmente entendeu por que foi enviado da primeira vez.
انه في النهاية يفهم لماذا قال انه تم ارساله بعيدا ذلك الوقت اولاً

Eles conseguiram autenticar o e-mail que nos levou e confirmaram que foi enviado da mesma conta que a Watson apanhou.
استطاعو التاكد من العنوان الذي احضرته لنا والتاكيد بانه تم ارساله من نفس العنوان الذي عرفته واطسون منذ عدة اسابيع

Um novo aparelho foi enviado pelo correio para si.
جهاز جديد تم ارساله بواسطة رسول لك

O mesmo dia que nosso cliente foi enviado a Whitcombe.
في اليوم نفسه موكلنا تم ارساله الى مخيم (ويتكومب)

Já foi enviado ao Ernie.
نعم . لقد تم ارساله بالفعل لإيرين

foi enviado anonimamente, mas sei que a Andrea o enviou.
تم ارساله من بريد مجهول ولكني أعلم أن (اندريه) ارسلته

Isto foi enviado por e-mail para o Hank, na noite em que a Tracy foi morta.
هذا تم ارساله ل(هانك) ليلة (مقتل (تريسى