"تم قبوله" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser aceite
• sido aceite
• foi aceite

O teu irmão mais novo acabou de ser aceite no departamento.
إذاً ، أخاك الأصغر تم قبوله في المكتب للتو

A Sarah estava fora e o Robert acabava de ser aceite em Cambridge.
..سارة كانت فى الخارج , وروبرت كان قد تم قبوله فى كامبريدج ...

Ele acabou de ser aceite na faculdade.
لقد تم قبوله لتوه فى الجامعةِ

Disse que tinha sido aceite numa unidade de treino de elite.
وقال أنه تم قبوله في وحدة تدريب خاصة

Há uns anos atrás, recebi uma carta dela, contou-me que o filho mais velho tinha sido aceite na escola de Direito, em Harvard.
ومنذ عامين وصلني منها خطاب أخبرتني فيه... أن أكبر أبنائها تم قبوله لدراسة الحقوق في هارفارد

Antes da crise, isso seria absolutamente impensável. No entanto foi aceite espantosamente depressa.
قبل حدوث الأزمات، لم يكن هذا ليخطر على البال إطلاقا، مع ذلك، فقد تم قبوله بسرعة وبشكل ملفت.

Acabei de ser aceite na Faculdade de Veterinária.
لقد تم قبوله في مدرسة الطب البيطري .

É um aluno particularmente promissor mas foi aceite nos estudos porque Peseshet é escriba, tal como o pai dela antes dela.
إنه طالب واعد بشكل خاص، ولكنّ تم قبوله للدراسة لأن بيسشيت ناسخة، وكذلك أبوها من قبلها.

foi aceite no MIT aos 13 anos, mas foi expulso.
واو ، لقد تم قبوله في معهد ماسوشيتس للتكنولوجيا وهو في سن الـ13 وتم طرده

O nosso mais novo foi aceite na Northfield Mount Hermon.
أتعلم .. أصغرنا تم قبوله في جامعة نورثفيلد ماونت هيرمون