| Acho que tens direito a subir e tomar um café. | Open Subtitles | أعتقد انه مسموح لك بالصعود و تناول بعض القهوة |
| Pergunta-lhe se podes tomar um café. Talvez te dê a chávena dele. | Open Subtitles | لم لا تسأل رجل اصمام الخانق الجديد الخاص بكل لو أنك تستطيع تناول بعض القهوة يا سكي.ربما سمح لك أن تستخدم فنجانه |
| - Quer vir tomar um café ou algo? | Open Subtitles | ماذا عن يوم الغد قبل المدرسة ؟ بأمكاننا تناول بعض القهوة معا |
| Príncipe, Toma a fruta. | Open Subtitles | تفضل بالذهاب، أيها الأمير. تناول بعض الفاكهة. |
| Toma os tranquilizantes. | Open Subtitles | تناول بعض المسكنات سوف يقومون بتهدئتك لفترة |
| Queria saber se te apetece sair, ir comer alguma coisa. | Open Subtitles | فقط أردت أن أعرف إذا كنت تودين فى الخروج و تناول بعض الطعام |
| Queres comer alguma coisa para acompanhar com a bebida? Sim. | Open Subtitles | أتريدين تناول بعض الطعام مع هذا الشراب ؟ |
| Gostaria, Monsieur, parar e tomar um refresco? | Open Subtitles | هل يود السيد التوقف و تناول بعض المقبلات؟ لا ، لا. |
| Pode tomar um medicamento que irá ajudá-lo, | Open Subtitles | يمكنك بدء تناول بعض الأدوية المساعدة ولكن تلك الخطوة بحد ذاتها هامة للغاية. |
| Estava pensando, somos veteranos agora e talvez um dia, se você quisesse tomar um café perto de mim eu pagaria. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر, أننا الآن بالعام النهائي... ...وربما في وقت ما, أنك إذا رغبت في تناول بعض القهوة... ...بالقرب مني... |
| Se quiserem podem tomar um chá e um pedaço de bolo e nós voltamos assim que pudermos. | Open Subtitles | ... لو أحببتم ، يمكنكم تناول بعض الشاي والكعك وسنطلبكم بأقصى سرعتنا ... |
| - Deseja tomar um café quente? | Open Subtitles | -هل تود تناول بعض القهوة الساخنة ؟ |
| Agora posso tomar um café, Ana? | Open Subtitles | هل يمكننا تناول بعض القهوه "انا" ؟ |
| tomar um drinque, anda. | Open Subtitles | هيا, تناول بعض الشراب |
| Vá lá, nós vamos pagar-te. Toma, come um bocado de manga. | Open Subtitles | اهدأ، سندفع لك، تناول بعض المانغو |
| Toma, Toma, bebe uma cerveja de borla. | Open Subtitles | تفضل ، تناول بعض الجعة المجانية |
| Dois já foram, faltam dois. Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | إنتهينا من إثنان وبقيَ إثنان أتريدين تناول بعض الطعام؟ |
| Bom dia, macaquinho. Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | صباح الخير يا قردي، أتريد تناول بعض الطعام؟ |
| Mas vai lá fazer isto bem, para podermos ir comer bolo. | Open Subtitles | لكن أذهب وقم بالصواب حتي نستطيع تناول بعض الكعك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 