"تنتج" - Translation from Arabic to Portuguese

• produz
• produzem
• produzir
• produziu
• faz
• produziam
• gerar
• produzia
• produzes
• produzirá
• produzindo
• produzido
• produzam

Ela produz todas as caixas limitadoras e probabilidades de classe simultaneamente.
فهي تنتج كافة المربعات المحيطة وفئة الإحتمالات في آن واحد.

O Nível Um produz pessoas que fazem coisas horríveis.
المرحلة الأولى تنتج الأشخاص الذين يفعلون أشياء فظيعة.

quando está constipada. Isto é produzido por bactérias que produzem mais ácido sulfúrico e vivem num pH próximo do zero.
وهي تنتج عن البكتيريا والتي تتسبب في المزيد من حمض الكبريتيك ، وتعيش في معدل هيدروجيني يقارب الصفر.

Há ofiurídeos que produzem faixas de luz que dançam ao longo dos seus braços.
هناك انواع من نجوم البحر تنتج طيفاً من الاضواء والتي تتراقص على ايديها

Nesta perspetiva, ter blogues e wikis a produzir conhecimento tem sido ótimo.
لذا من هذا المنظور، الحصول على المدونات والويكي تنتج معرفة عظيمة.

Haiti agora produz principalmente camisas baratos a exportar para os Estados Unidos.
هايتي تنتج الآن قمصان رخيصة أساسا ليتم تصديرها إلى الولايات المتحدة.

E os números da fábrica indicam que a Superior produz muitas.
والارقام من المصنع تخبرني أن شركة سوبيرور تنتج الكثير منهم

A CSP produz muito desperdício em calor.
ان الطاقة الشمسية تنتج الكثير من الحرارة المهدورة ..

produz estes fios de luz, presumivelmente como algum tipo de defesa.
انها تنتج حزماً من الضوء كنوع من انواع الدفاع عن النفس

Estas combinações produzem muito mais do que a soma das partes, especialmente na criação de oportunidades de negócio profundamente disruptivas.
تلك المركّبات تنتج أكثر بكثير من مجموع الاجزاء. خاصة في خلق فرص لمشاريع تجارية هدامة جداً.

E isso é porque tendemos a pensar os esqueletos como sistemas rígidos de alavancas que produzem velocidade ou potência.
وذلك لأننا نتجه للأعتقاد ان الهياكل انها انظمة رفع صلبة تنتج السرعة والقوة.

As algas que crescem produzem oxigénio, como já referi, e também produzem biocombustíveis, fertilizantes e alimentos e outros produtos de interesse.
وكما أشرت، فإن الطحالب التي تنمو تنتج الأوكسيجين والوقود الحيوي والسماد والغذاء ومنتجات أخرى مهمة من الطحالب.

Agora temos luzes que produzem luz e apenas um pouco de calor.
الآن لدينا مصابيح تنتج ضوء والقليل من الحرارة كأمر ثانوي.

A verdade é que, se pensarmos nisso, a realidade é que isto é um feito admirável, produzir uma coisa tão democrática.
وهذا بالفعل والذي تتصورن أنه أمرٌ مفروغ منه هو في الحقيقة أنجاز رائع أي أن تنتج شيئاً بهذه الديموقراطية

Assim, podem produzir leite e podem dar de mamar.
حتى يمكن لصدروهم بأن تنتج الحليب ويمكنهم الرضاعة

Só na China, existem 500 destas fábricas a produzir a substância ativa.
هنالك 500 من هذه المنشات التي تنتج هذه المكونات في الصين وحدها

A nossa unidade investiu horas a fio e recursos neste caso o que, até ao momento, não produziu qualquer resultado.
لقد قام قسمنا بتكريس العديد من الساعات والمصادر من أجل هذه القضية التي حتى الآن لم تنتج لنا أي شيء يذكر

Verificámos a empresa que fazia aquela linha de papel e achámos uma companhia que faz equipamentos médicos.
لقد بحثنا عن الشركات التي تنتنج هذا النوع من الأوراق ووجدنا شركة تنتج معدات طبية

Em 1910, os E.U.A produziam dez biliões de cigarros por ano.
1910,في الولايات المتحدة كانت تنتج عشرة بليون سيجارة في السنة.

Durante duas semanas, o Sol fica oculto e os painéis solares não podem gerar energia.
وتختفي الشمس لمدة أسبوعين، ولا تنتج اللوحات الشمسية أية طاقة

Sem os comprimidos, se desse uma trinca num chocolate, produzia ácido gástrico suficiente para digerir uma bola, provocando uma overdose.
بدون الحبوب لقمة من قطعة شوكولاته سوف تنتج حمض معدي ما يكفي لتآكل البالونات مسببة له جرعة مفرطة

Bem, quanto vês uma mulher linda, produzes mais proteínas.
وعندما تشاهد امرأة جميلة، تنتج بروتينات إضافية

Este é o tipo de regra que, à medida que a colónia evolui, envelhece e aumenta, produzirá comportamentos diferentes entre uma colónia velha e uma mais jovem.
لذلك فهذا هو نوع من القواعد التي، كلما تطورت المستعمرة تكبر حجماً وعمراً، وسوف تنتج سلوكيات مختلفة في المستعمرات الكبيرة عمراً والصغيرة أيضاً.

Com certeza, senhor. Os EUA estão lá produzindo dúzias de rebeldes suicidas todos os dias.
بالتأكيد سيّدي، أمريكا هناك تنتج العشرات من المتمردين الأنتحارين الأوغاد كل يوم.

Precisamos que as plantas produzam mais suberina que a quantidade habitual, de modo a torná-las mais eficientes do que aquilo que são.
علينا جعل النباتات تنتج كمية أكبر من السوبرين تفوق إنتاجها الطبيعي، لأننا نحتاجها لتكون أفضل مما هي عليه الآن.