"تنح جانباً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Afaste-se
        
    • Afastem-se
        
    • Sai da frente
        
    Então Afaste-se. Vou demolir isto. Open Subtitles اذاً تنح جانباً يا جروج لأنني لأسوَي المكان مع الأرض
    Afaste-se para eu a poder socorrer! Open Subtitles سيدي، تنح جانباً لأتمكن من مساعدتها الآن
    Afastem-se para eu examinar o local. Open Subtitles تنح جانباً حتى أقوم بعملى
    Agora, Afastem-se. Open Subtitles الأن , تنح جانباً
    - Sai da frente. Open Subtitles تنح جانباً - سيدى ،إنك لم تدفع لى -
    Isto é entre mim e este estupor. Sai da frente, Mud. Open Subtitles المسألة بيني وبين هذا الوغد (تنح جانباً (ماد
    - Senhor, não pediremos novamente. Afaste-se. Open Subtitles سيدي، لن نطلب منك ثانية تنح جانباً
    - Afaste-se, marinheiro. - Sim, senhor. Open Subtitles تنح جانباً ، سيمان - حاضر ، سيدي -
    Afaste-se. Nós trataremos dele. Open Subtitles تنح جانباً سنعتنى به
    - Por favor, Afaste-se. Open Subtitles -رجاءً تنح جانباً
    Por favor, Afaste-se. Open Subtitles -من فضلك تنح جانباً
    Afastem-se! Open Subtitles .تنح جانباً
    Afastem-se! Toca a afastar. Open Subtitles تنح جانباً
    - Afastem-se. Open Subtitles تنح جانباً
    - Isto não é nada contigo, monge. Sai da frente. Open Subtitles -ليس ذلك من شأنك، تنح جانباً .
    Sai da frente ou obrigo-te. Open Subtitles -كلا تنح جانباً أو سأرغمك
    Sai da frente! Open Subtitles تنح جانباً
    Sai da frente, Will! Open Subtitles هيا تنح جانباً يا (ويل)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more