"تنح جانباً" - Traduction Arabe en Portugais

    • Afaste-se
        
    • Afastem-se
        
    • Sai da frente
        
    Então Afaste-se. Vou demolir isto. Open Subtitles اذاً تنح جانباً يا جروج لأنني لأسوَي المكان مع الأرض
    Afaste-se para eu a poder socorrer! Open Subtitles سيدي، تنح جانباً لأتمكن من مساعدتها الآن
    Afastem-se para eu examinar o local. Open Subtitles تنح جانباً حتى أقوم بعملى
    Agora, Afastem-se. Open Subtitles الأن , تنح جانباً
    - Sai da frente. Open Subtitles تنح جانباً - سيدى ،إنك لم تدفع لى -
    Isto é entre mim e este estupor. Sai da frente, Mud. Open Subtitles المسألة بيني وبين هذا الوغد (تنح جانباً (ماد
    - Senhor, não pediremos novamente. Afaste-se. Open Subtitles سيدي، لن نطلب منك ثانية تنح جانباً
    - Afaste-se, marinheiro. - Sim, senhor. Open Subtitles تنح جانباً ، سيمان - حاضر ، سيدي -
    Afaste-se. Nós trataremos dele. Open Subtitles تنح جانباً سنعتنى به
    - Por favor, Afaste-se. Open Subtitles -رجاءً تنح جانباً
    Por favor, Afaste-se. Open Subtitles -من فضلك تنح جانباً
    Afastem-se! Open Subtitles .تنح جانباً
    Afastem-se! Toca a afastar. Open Subtitles تنح جانباً
    - Afastem-se. Open Subtitles تنح جانباً
    - Isto não é nada contigo, monge. Sai da frente. Open Subtitles -ليس ذلك من شأنك، تنح جانباً .
    Sai da frente ou obrigo-te. Open Subtitles -كلا تنح جانباً أو سأرغمك
    Sai da frente! Open Subtitles تنح جانباً
    Sai da frente, Will! Open Subtitles هيا تنح جانباً يا (ويل)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus