"تنشغل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ocupado
• ocupada

Vou encontrar um emprego subalterno idêntico onde o meu gânglio basal esteja ocupado com uma tarefa rotineira, libertando o meu córtex pré-frontal para que trabalhe no problema sossegado.
وضيعة مشابهة حيث تنشغل خلايا دماغي العادية بمهام عادية متيحة المجال للخلايا الأكثر أهمية

Que escolha tenho eu quando estás ocupado a nadar?
أى خيار أملكه... . عندما تنشغل بالسباحة؟

Não te vais esquecer ou estar muito ocupado?
لَنْ تَنْسي أَو تنشغل كثيرا؟

Também dei à minha mãe um projeto para a manter ocupada e a pensar.
وأعطيت أمي أيضًا مشروعًا تعمل عليه حتى تنشغل فيه وتفكر به.

Quando uma está ocupada, a outra pode realizar outras tarefas.
عندما تنشغل إحداكن ستنعم الأخرى بقسط من الراحة

Queria fazê-lo antes que estivesses muito ocupado.
كان علي أن أجدك قبل أن تنشغل.

Estás prestes a ficar bem ocupado.
أنت على وشك أن تنشغل

Ou talvez estejas muito ocupado a brincar com o teu rádio.
أم أنك تنشغل باللعب باللاسلكي

Nunca se está demasiado ocupado para o Bunky.
فأنت لن تنشغل عن (بانكي)

Amanhã podes estar ocupado.
قد تنشغل غداً

És tu quem está muito ocupada para sair.
تكونين أنتِ التي تنشغل كثيراً عن التسكّع سوياً

- A Rebecca nunca está ocupada. - Bem, agora está ocupada.
ريبيكا لا تنشغل أبداً هى كذلك الآن

- Ela está sempre ocupada...
-انها تنشغل كثيراً

- E chama-se. Parece que a cara Bizzy tem andado muito ocupada... a encobrir os seus próprios segredos.
يبدو أن عزيزتنا (بيزي) كانت تنشغل...