"تنظر لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• olhes para mim
• olhar para mim
• olhe para mim
• me olhes
• me olhe
• olha para mim
• olhas para mim
• olhem para mim
• me olha
• me olhas
• me olhando

Não olhes para mim assim, como se eu fosse o mesmo homem que era... já não sou!
لا تنظر لي هكذا كما لو أنني نفس الرجل الذي كنته من قبل لم أعد كذلك

Não olhes para mim à procura de apoio, mano. A minha namorada é irmã dele.
لا تنظر لي إنتظاراً لدعم تعرف، أخته تكون فتاتي

E não devias olhar para mim quando estou nua. Porque não? - Estava sempre a ver-te nua.
يجب ان لا تنظر لي عندما اكون عارية .. ولما لا ؟

Não olhe para mim. Eu nasci aqui. Sei do que ela está a falar.
لا تنظر لي ، لقد وُلدت هنا وأنا أعلم ما تتحدث عنه هي

E não me olhes como se sentisse falta do teu legado!
و لا تنظر لي كما لو كنت أسيء إلي تاريخك.

Não me olhe com esse tom de voz, eu te falo a verdade. Por favor.
لا تنظر لي بتلك النظره الصوتيه أنا أقول الحقيقه ، ارجوك

Ela ainda está atordoada. olha para mim e não diz nada. É exasperante.
مازالت في حاله زهول تنظر لي ولا تقول شيئ,هذا مجن

Porque olhas para mim com essa cara estranha?
ولكنه لم يرد علي لماذا تنظر لي بهذه الطريقة؟

Não olhes para mim.
لا تنظر لي , فقط دعني أقول ذلك مهما كان السبب

Andy, eu sou tua mãe, e exijo que olhes para mim.
أندي ، أنا أمك و أنا اأمرك بأن تنظر لي

Não olhes para mim!
الشجاعه لكي تكون رجلا لا تنظر لي

Não olhes para mim como se fosse um condenado. És tão desviado quanto uma escoliose.
لا تنظر لي كمتهم أنت أيضاً فاسد

Eu estive à procura da Peenalop. Porque é que estás a olhar para mim assim?
كنت أبحث عن بينالوب لماذا تنظر لي بهذا الشكل؟

Podias ao menos olhar para mim, antes de responderes?
هل يُمكن على الأقل تنظر لي قبل أن تجاوب؟

estás a olhar para mim e eu estou sem roupa. Não é tão mau como quando abraçaste e eu estava sem roupa, Mas ainda sim é muito mau.
انت تنظر لي وانا عاريةوحضتني وانا عارية وهذا لا يزال حقا سئ

Nem sequer olhe para mim.
لا تظن فعلاَ بأنه يمكنك الابتسام في وجهي .. ولا تنظر لي حتى

Não olhe para mim desse jeito, James, Você me faz sentir-me totalmente exposta.
لا تنظر لي هكذا، يا جيمس تجعلني أبدو محرجه جدا

Não me olhes assim, está bem? Não quero fazer sexo contigo e com outra mulher.
لا تنظر لي بهذه الطريقة، أنا لا أريد ممارسة الجنس معك ومعنا امرأة أخرى

Não me olhe assim, eu conheço o barulho do metro.
لا تنظر لي هكذا. أعرف كيف يكون صوت قطار الأنفاق.

Não se pode voltar atrás, Arnold... a minha esposa não olha para mim como o fazia há 30 anos.
لن تستطيع العودة يا آرنولد زوجتي لا تنظر لي بالطريقة ذاتها قبل 30 سنة

- Richard. Sei que olhas para mim e vês um mano com tudo resolvido.
أنا أعرف انك تنظر لي و ترى .شخصاً يعرف كل شئ

"Só quero que esses olhos maravilhosos olhem para mim como outrora."
أريد فقط من عينيك الحنونتين الرائعتين أن تنظر لي كما كانت تفعل.

Você me olha como se houvesse algo errado comigo o tempo todo.
أنت تنظر لي و كأن هناك خطب بى.

Vejo como me olhas. Por que não és frontal?
أرى الطريقة التي تنظر لي بها، لمَ لا تخبرني ما شعورك ؟

Eu não sei. E...eu lembro de ela me olhando acima de mim.
لا أعلم,لكني أتذكر أنها كانت تنظر لي من الأسفل