"تهدأ الأوضاع" - Translation from Arabic to Portuguese

• as coisas acalmarem

Ele só está lá em casa até as coisas acalmarem em casa dele.
سيقيم معي مؤقتاً حتى تهدأ الأوضاع داخل منزله.

Esperem alguns meses até as coisas acalmarem.
أنصحكم بأن تنتظروا بضعة شهور إلى أن تهدأ الأوضاع

Regressa quando as coisas acalmarem.
عد عندما تهدأ الأوضاع

Então, quando as coisas acalmarem...
.. عندما تهدأ الأوضاع