"تهديد محتمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma possível ameaça
• uma potencial ameaça
• ameaças

Como lhe disse, algo sobre uma possível ameaça à sua vida.
مثلما قلت , شيئا ما بشأن تهديد محتمل على حياتك

Eu mandei aterrar os aviões para salvar vidas, e prevenir uma possível ameaça à segurança nacional, ok?
قمت ُ بأنزال تلك الطائرات لأنقاذ الحيوات و منع تهديد محتمل للأمن القومي ..

Estou a pedir que localizes e avalies uma possível ameaça.
أطلب منك تحديد موقع تهديد محتمل

Pode existir uma potencial ameaça a bordo desta nave. Entenderam?
{\fnAdobe Arabic}ربّما هناك تهديد محتمل على متن السّفينة، أتسمعانني؟

Um super computador que pode pensar 100,000 vezes mais rápido que o humano mais inteligente é automaticamente uma potencial ameaça.
كمبيوتر عملاق بإمكانه التفكير أسرع بـ100,000 مرة من أذكى بشريّ لهو بشكل بديهيّ تهديد محتمل.

As minhas análises indicam que o KITT é uma potencial ameaça.
يشير التحليل الذى قمت به أن (كيت) هو تهديد محتمل

O FBI deve responder com rapidez e abrangência aos cidadãos a todas as ameaças em potencial. Mexam a cabeça se entenderam aquilo que eu disse.
إنّ المباحث الفيدراليّة مدينة لمواطنينا . أن تستجيب بسرعة وبشكل شامل على كل تهديد محتمل أومأ برأسيكما إن كنتما . تعرفان إلى أين أريد أن أصل

O Ford disse que tinha verificado uma possível ameaça.
يقول فورد كان على تهديد محتمل.

Temos uma possível ameaça no local.
لدينا تهديد محتمل في الموقع ضد الرئيس (حسّان)

Aproxima-se uma possível ameaça.
‫تهديد محتمل يقترب منا

Temos uma potencial ameaça à segurança nacional.
لدينا تهديد محتمل للأمن القومي

- Ela é uma potencial ameaça.
إنها تهديد محتمل

- Para eliminar as ameaças á Skynet.
- (ليدّمروا أي تهديد محتمل لـ(سكاينت -