"تواصل معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• contactou
• em contacto

E se ele te contactou de alguma forma, esperaria que me contasses.
وإذا تواصل معك بأي طريقة أتوقع أن تخبرني

O Higashi já te contactou desde que chegaste?
هل هيغاشي تواصل معك لو لمرة مُنذ أن وصلت إلى هُنا؟

Crê que a Testemunha a contactou com que propósito?
ﻷي قصد تعتقدين أن الشاهد تواصل معك

Agora vamos levá-lo para casa. Fique lá e ligue para nós, se ele entrar novamente em contacto.
سنوصلك للمنزل إبقى هناك وإتصل بنا إذا تواصل معك مجددًا

Se o teu irmão entrar em contacto contigo, ou vier ver-me, eu chamo a polícia para ti.
إن تواصل معك أخاك، فتعال لي... وسوف أتصل بالشرطة نيابة عنك.

Entrarei em contacto.
سأبقى على تواصل معك

Tenho motivos para crer que ela o contactou, Sr. Banks.
لديّ سبب للاعتقاد بأنها كانت على تواصل معك يا سيد (بانكس).

Alguém já o contactou depois do desaparecimento da Hanna? Alguma correspondência ou informação que nos possa ajudar?
{\pos(192,220)} هل تواصل معك أيّ شخص بعد اختفاء (هانا)؟

Quando foi a última vez que o Voight te contactou?
متى تواصل معك فويت اّخر مرة؟

Sr. Kirkwood, não é verdade que há 2 dias o Sr. Ross o contactou na rua à porta do seu escritório e que tiveram uma acesa discussão?
هل هو) كذلك ان قبل يومين السيد روس تواصل معك بالشارع الذي يكون خارج مكتبك وانتما خضتما مشادة حامية؟

Quando é que a Voz te contactou pela primeira vez?
متى تواصل معك الصوت لأول مرة؟

- O John já contactou?
- هل تواصل معك جون

Entrou em contacto consigo?
هل تواصل معك ؟ لا.

Moretti entrou em contacto contigo.
‫من أن الكابتن "موريتي" قد تواصل معك

Depois entro em contacto.
سأبقى على تواصل معك

O Branick Tisso entrou em contacto consigo ultimamente?
هل كان (برانيك تيسو) على تواصل معك مؤخرا؟

Depois entro em contacto.
سأكون على تواصل معك