"توافقون" - Translation from Arabic to Portuguese

• concordam
• concorda
• Concordas

Penso que todas concordam que, com uma população de mais 1300 milhões, o sexo não é uma coisa nova na Índia.
أظنكم جميعا توافقون أن بلدا بـ 1.3 مليار شخص، لا يعتبرالجنس جديدًا في الهند.

Os senhores concordam com estas conclusões, cavalheiros?
هل توافقون على هذه الإستنتاجات، أيها السادة؟

concordam que a mulher do Mayor tem sido a mais chata?
الان,توافقون جميعا على ذلك زوجة رئيس البلدية منزعجة للغاية؟

Vocês certamente concordam comigo que não posso deixar impune esta ofensa, se quisermos continuar a respeitar-nos mutuamente.
لا بد أنكم توافقون معي أنه لا يمكنني أن أمرر فعلتكم دون عقاب إذا أردنا أن نستمر بحياتنا باحترام متبادل

O pior que podia acontecer à nossa investigação agora, era juntar-lhe burocracia, não concorda?
آخر شيء لدينا التحقيق يحتاج في الوقت الراهن هو رحلة قصيرة حول عامود أيار البيروقراطية، لا توافقون على ذلك؟

Concordas?
هل توافقون على ذلك ؟

Diz que, por 300 dólares para cada um de vós, concordam em vender-me as vossas partes na quinta.
تقول : لكل 300 $ لكل منكم فأنتم توافقون ان يؤول نصيبكم فى المزرعة الى

Porque um dia pedir-vos-ão que cumpram uma ordem com a qual não concordam, que optem por um atalho em nome de um bem maior.
سيطلب منكم إتباع أوامر لا توافقون عليها، أختصروا الطرق لأجل الصالح العام...

não concordam?
الا توافقون ؟

concordam?
هل توافقون ؟

- Acho que concorda... - Muito bem. Deixem-no.
أعتقد بأنكم توافقون حسناً، ضعه أرضاً

Concordas?
هل توافقون على ذلك؟