"توجب عليهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• tiverem de
• tiveram que

Se tiverem de escolher durante a cirurgia que apenas uma de nós sobreviva...
إذا توجب عليهم الاختيار أثناء الجراحة بأنه واحدة فقط مننا تستطيع العيش

Mas se tiverem de ver, de sentir, de serem responsabilizados por a deixarem... morrer.
...لكن لو توجب عليهم مُشاهدة وضعها ...أن يحسوا بها، أن يكونوا مسؤولين لتركها تفّلت من أيديهم

Muitas pessoas tiveram que fazer a vista grossa.
الكثير من الناس توجب عليهم الرجوع

Depois da Guerra Fria, tiveram que inventar novos inimigos.
بعد الحرب الباردة توجب عليهم خلق أعداء

O que significa que tiveram que se cruzar com o Elliot em algum momento.
الأمر الذي يعني أنه توجب عليهم التشاطر مع (إيليوت) في نقطة ما