"تورطها" - Translation from Arabic to Portuguese

• envolvida
• envolvimento
• envolva

Ela pode não estar envolvida em nada disto.
تعرف أن هناك احتمالية لعدم تورطها في أي شيء.

Estou preocupado que ela possa estar envolvida.
كما ترين ، أنا قلق بشأن إمكانية تورطها في كل ذلك الأمر

Williams, não há nenhuma evidência dela estar envolvida nos assassinatos do campus, ou, de facto, em qualquer outra actividade ilegal.
تؤكد تورطها في جرائم قتل الجامعة أو في الواقع أى نشاط غير مشروع على الإطلاق

A verificar possível envolvimento numa tentativa de assassínio.
البحث في إمكانية تورطها في مؤامرة إغتيال.

Estamos aqui com Nicki Moore... que esteve 30 dias na cadeia pelo seu envolvimento com o Bling Ring e partilhou uma das celas com uma das vítimas, Lindsay Lohan.
نحن هنا مع (نيكي مور) التي قضت 30 يوما عقوبة بسبب تورطها مع (بلينغ رينج) وشاركت الزنزانة مع أحد ضحاياها (ليندسى لوهان)

Por favor, não envolva ela.
ارجوك لا تورطها

Você suspeitou que ela podia estar envolvida nos acidentes?
هل ربما اشتبهت في تورطها في الحادث ؟

Estou preocupado que ela esteja envolvida nisto tudo.
كما ترين ، أنا قلق بشأن إمكانية تورطها في كل ذلك الأمر

Nenhuma prova de que estava envolvida em algum crime. - Não.
لا يوجد أي دليل على تورطها في أي جريمة

Uma hora mais tarde, a OLP desmentiu que estivesse envolvida ...no assassinato de Rosenko.
بعد ساعة، ستتبرأ المنظمة من تورطها (في مقتل (روسينكو

Até onde ela estava envolvida com o Stinger?
ما مدى تورطها مع (ستينغر) ؟

O seu envolvimento com o Presidente...
تورطها مع الرئيس

A Princesa Kristina foi levada pelas autoridades georgianas por envolvimento numa conspiração para matar o marido, o Príncipe Erik.
"الأميرة (كريستينا) تم أخذها إلى الحجز القضائي، هذا الصباح" "بواسطة سلطات (جورجيا)، بعد إتضّاح تورطها في مؤامرة قتل زوجها، الأمير (أيريك)"

Diga ao procurador exatamente o que me disse sobre o envolvimento da agente Elizabeth Keen no homicídio do capitão do porto de Washington, Eugene Ames.
من فضلك قل للمدعي العام الأميركي بالضبط ما قلت لي (حول العميلة (إليزابيث كين و تورطها في جريمة قتل (مسؤول ميناء العاصمة (يوجين أميس

Por favor, não a envolva, Max. Ela é muito sensível.
(أرجوك لا تورطها يا (ماكس انها حسّاسة جداً