Merda! Olhei outra vez! Pára com isso! | Open Subtitles | اللعنة لقد نظرت اليه مرة اخرى توقفي عن ذلك |
Pára com isso. Estou a ficar com nódoas negras. Desculpa. | Open Subtitles | إلهي، توقفي عن ذلك إنّي أصاب بالكدمات |
Pára com isso, que disparate. | Open Subtitles | توقفي عن ذلك,أنتِ مثيرة للشفقه |
Para com isso! Ele está a ficar dependente demais dessa coisa. | Open Subtitles | توقفي عن ذلك أصبح معتمداً كثيراً على هذا الشيئ |
Para com isso. | Open Subtitles | وتواضعكِ الجميل مضى عصره لذا توقفي عن ذلك |
Eu amo-te. Pare com isso, certo? | Open Subtitles | أحبّكِ ، توقفي عن ذلك ، حسنا ؟ |
Acaba com isso. Deixa-me ver o que fizeste agora. | Open Subtitles | بربك، توقفي عن ذلك دعيني أرى ما مدى العبث الذي فعلتيه بنفسك |
- És tão jovem, pateta. - Pára com isso! | Open Subtitles | انت شاب ايها السخيف توقفي عن ذلك - |
Pára com isso ou batemos outra vez. | Open Subtitles | توقفي عن ذلك, وإلا سننصدم مرة أخرى |
Maggie, Pára com isso. | Open Subtitles | يا ماجي.توقفي عن ذلك |
Pára com isso! Que estás a fazer? | Open Subtitles | توقفي عن ذلك ما الذي تفعلينه؟ |
Vais precisar delas, por isso Pára com isso. | Open Subtitles | ستحتاجينهما, لذا توقفي عن ذلك |
Pára com isso, mãe. | Open Subtitles | توقفي عن ذلك ياأمي .. |
Thelma, Pára com isso. | Open Subtitles | توقفي عن ذلك .. |
- Pára com isso, imediatamente. | Open Subtitles | توقفي عن ذلك حالاً |
Pára. Pára com isso. | Open Subtitles | . توقفي توقفي عن ذلك |
Para com isso agora. | Open Subtitles | توقفي عن ذلك الآن |
Lynette, Para com isso. | Open Subtitles | لينيت توقفي عن ذلك |
Por favor, Para com isso. | Open Subtitles | أرجوكي توقفي عن ذلك |
A culpa foi toda minha. Pare com isso. Só foi em grande parte culpa sua. | Open Subtitles | توقفي عن ذلك, لقد كان بالكاد خطأك كيت |
- Claro que pega. - Não pega nada. Pare com isso! | Open Subtitles | بالطبع سينجح لا, توقفي عن ذلك |
Vá lá, Acaba com isso. | Open Subtitles | بالله عليكي ، توقفي عن ذلك |