"توقف عن فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Pára de fazer
        
    • Para de fazer
        
    • Pare de fazer
        
    • Pára com
        
    • parar de fazer
        
    Pára de fazer isso, cão. Não te podes rir de mim. Open Subtitles توقف عن فعل ذالك الهراء يا رجل لا يمكن أن تضحكنى
    Número quatro, Pára de fazer isso ao número três! Open Subtitles رقم أريعه توقف عن فعل هذا لرقم ثلاثة
    Não posso, não podemos abrir a porta, por isso Para de fazer isso, antes que chame a equipa médica para te adormecer. Open Subtitles لا يمكنني، لا يمكننا فتح تلك الفتحة لذا توقف عن فعل هذا بنفسك قبل أن أتصل بمسعف ونقوم بتخديرك
    Para de fazer isso! Para! Open Subtitles توقف عن فعل ذلك , توقف حالاً
    Por favor, Pare de fazer isso. Pare de bater nisso. Open Subtitles أرجوك توقف عن فعل هذا توقف عن الضغط عليها وقُل اسمك
    Até custa a acreditar que em tempos se dizia apenas "Pára com isso". Open Subtitles يصعب التصديق بأن كنا نقول " توقف عن فعل ذلك"
    Pára, Pára de fazer o que estás a fazer. Open Subtitles جين ويلدير و ريتشارد براير توقف عن فعل ما تفعله
    Lá estás tu outra vez, a encolher os ombros. Pára de fazer isso! Open Subtitles ها أنت مجددًا تهز كتفيك توقف عن فعل هذا.
    Pára de fazer caretas. O que estás a fazer? Open Subtitles توقف عن فعل تلك الوجوه ماذا تفعل؟
    - Por favor, Pára de fazer isso. Open Subtitles - حسناً.. أرجوك توقف عن فعل هذا .. - لماذا ؟
    Pára de fazer isso. Open Subtitles توقف عن فعل ذلك
    Pára de fazer isso. Open Subtitles توقف عن فعل ذالك
    - Para de fazer isso. Open Subtitles توقف عن فعل ذلك.
    Para de fazer isso. És louco. Eu não posso. Open Subtitles توقف عن فعل ذلك انت مجنون
    Para. Para. Para de fazer isso. Open Subtitles توقف عن فعل هذا
    Para de fazer isso! Open Subtitles مهلا! توقف عن فعل ذلك!
    "Nick, Para de fazer isso." Open Subtitles "نك" توقف عن فعل ذلك
    Está bem eu paro. Pare de fazer isso. Open Subtitles - حسنا سأتوقف عن التنمر ,فقط توقف عن فعل ذلك -
    Pare de fazer isso! Pare de fazer isso, agora! Open Subtitles توقف عن هذا، توقف عن فعل هذا فوراً!
    - Pare de fazer isso. Open Subtitles توقف عن فعل هذا
    Essa tua atitude de Grinch, Pára com isso. Tu sabes que gostas de mim. Open Subtitles This Grinch act of yours, توقف عن فعل هذا
    Poderia parar de fazer isso com o assento se faz favor? Open Subtitles رجاءا توقف عن فعل هذا بالمقعد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more