"توقّعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• expectativas

Um padrão permanente de sentimento e comportamento que se diferencia das expectativas da cultura do indivíduo.
نمط دائم من التجربة الداخلية و السلوك الذي يُميّز نفسه لدرجة كبيرة من توقّعات . الثقافة الفرديّة

2 - quaisquer expectativas que possa ter, dado que sou, sabe... o homem mais poderoso do mundo.
الثانية: أيّه... توقّعات لديكِ نظراً لكوني، تعلمين...

Concordo que 20 milhões de páginas talvez excedessem as expectativas das pessoas que geriam o projeto piloto de acesso, mas surpreender um burocrata não é ilegal.
‫طبعا 20 مليون صفحة تفوق توقّعات مشغّلي المشروع التجريبي للنفاذ ‫لكن مفاجئة موظّف بيروقراطي بأداء باهر ليست مخالفة للقانون

expectativas de alegria.
توقّعات البهجة.

Penso que é inteiramente apropriado que você e a Carmela digam ao AJ que têm certas expectativas sobre ele, particularmente tendo em conta que ele vive na vossa casa.
أعتقد أنه من الملائم جداً لك ولـ(كارميلا) أن تقولا لـ(أي جي) أنّ لديكم توقّعات معيّنة منه خصوصاً وأنه يقيم في منزلكم

Sem expectativas é a chave.
لا توقّعات رئيسية.

Foste ao encontro das expectativas do teu pai.
لقد لبّيت توقّعات والدك حقّا

Não tinha quaisquer expectativas.
لم يكن لديّ أي توقّعات

O desempenho do Triplo X excedeu todas as expectativas razoáveis.
- ثلاثي بذلك... دون تجاوز أيّ توقّعات معقولة.