Desculpe, mas se colocaram peso na Tui, com a pressão da água, ela nunca mais irá emergir. | Open Subtitles | انا آسف, ولكن إن كانت توي مُثقلة من الممكن انها لن تخرج بسبب ضغط الماء |
Claro que a maioria sabia que não íamos encontrar nada, pois a Tui não é suficientemente estupida para ir acampar no leito do rio. | Open Subtitles | بالتأكيد , معظمنا كان يعرف بأننا لن نجد شيئا بلن توي ليست غبية بما فيه الكفاية للتذهب للتخييم في اخر مجرى النهر |
Tui, o que achas que está a acontecer contigo? | Open Subtitles | توي ما الذي تعتقدين انه يحدث لك الآن؟ |
McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck e Guarnere. | Open Subtitles | مكدونالد ، توي ، بيركانتي ليبتون ، موك وغارنير |
Nos encontraremos no "Hoop and Toy". | Open Subtitles | سوف أقابلك عند "هوب أند توي" الحانه , أتعرفينها |
Sabe, a Tui quer ir para casa do pai. | Open Subtitles | كما تعلم , توي تريد العودة الى منزلها لابيها |
Detective Sargento, se estiver de acordo, gostava de continuar a trabalhar com a Tui. | Open Subtitles | سيدي المحقق اذا لم يكن هناك مانع ارغب بأن استمر بالعمل مع توي |
Sra. Mitcham, eu estava com a Tui, no exame de ultrasons desta tarde. | Open Subtitles | سيدة ميتشم , لقد كنت مع توي في اختبار الموجات مافوق الصوتيه بعد الظهيرة |
- Não. Mesmo se a Tui conseguir permanecer na mata e estiver viva, o que vai acontecer quando tiver o bebé? | Open Subtitles | حتى لو استطاعت توي تدبّر أمورها في الغابة وبقت حيّة |
A Tui vai voltar para a casa uma noite destas, e vai enroscar-se na cama, dando graças. | Open Subtitles | أن توي ستعود إلى منزلها يوماً ما تعود إلى سريرها, ممتنة جداً |
Acho que sei o que a Tui estava a tentar dizer-me. | Open Subtitles | اعتقد بأني اعرف بماذا كانت توي تنوي بأخباري |
Bem, porque julgo... que o caso da Tui fá-la relembrar coisas da sua vida. | Open Subtitles | حسنا , لاني اظن بأن قضية توي قد تكون حفزت شيء حصل لكي في الماضي. |
É a agente encarregada da miúda desaparecida. O caso Tui Mitcham. | Open Subtitles | هي المسؤولة عن قضية اختفاء الفتاة قضية توي ميتشم |
As coisas vão mudar quando encontrarem a Tui e trouxerem para cá. | Open Subtitles | ستتغير الامور عندما نجد توي ونأتي بها الى هنا |
Vi-te algumas vezes desfalecido na cama da Tui, e ela em cima de ti. | Open Subtitles | رأيتك عدة مرات مستلقي على سرير توي وكانت تتحرك للاعلى والاسفل من عليك |
Jamie, é muito perigoso para a Tui ter o bebé na mata. | Open Subtitles | جايمي , ان من الخطير جدا على توي بأن تنجب طفلها بالادغال |
Roosevelt troca o Dia de Acção de Graças pelo de Joe Toye e paga-me 1 0 mil dólares por ano, para o resto da minha vida. | Open Subtitles | سيستبدل روزفلت عيد الشكر بعيد جو توي ويدفع لي 10 آلاف دولار سنوياً لبقية حياتي |
Estrela de Bronze: Hendrix, Malarkey, Plesha, Toye, Lipton, Petty, Ranney, Wynn. | Open Subtitles | والترهندركس،دونالدمالاركي،جونبليشا، جو توي ، كاروود ليبتون |
Vê o Toye no Posto de Observação. Falta-lhe não sei quê. | Open Subtitles | يجب ان تتفقد "جو توي" في موقع الاستطلاع لا بد انه فقد شيئا |
Bem, o que eu quero são entradas para o show do Shiny Toy Guns. | Open Subtitles | حسناً، ما أريده هو تذاكر لحفل "شيني توي غانز" |
Touie, dizes à tua irmã para me largar? | Open Subtitles | مرحبا (توي) أقلت، لأختك ترشنى بالماء؟ كلا |