| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة، رجل. إلى متى أنت خارج؟ |
| - Sinto-me bem esta noite. - Sim, Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | أَشْعرُ بالارتياح الليله نعم، تَبْدو في حالة جيّدة- |
| Olha para ti, Estás fantástica. | Open Subtitles | إنظرْ إليكي، تَبْدو في حالة رائعة. |
| Uau, Estás a safar-te filho. | Open Subtitles | جاهز. أنت تَبْدو في حالة جيّدة، بنَى. |
| Estás linda, mãe! | Open Subtitles | أنت تَبْدو في حالة جيّدة، أمّ. |
| - E Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | - تَبْدو في حالة جيّدة، أيضاً. |
| Estás com bom aspecto, mano. | Open Subtitles | أنت تَبْدو في حالة جيّدة |
| C, Estás com mau aspecto. | Open Subtitles | واي o، سي، تَبْدو في حالة سيّئة، رجل. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Estás com boa cara. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Estás fantástica. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة رائعة. |
| Estás bem, miúda. E tu? | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة، بنت. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Estás fantástica. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة رائعة. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة |
| Estás com boa aspecto. | Open Subtitles | أنت تَبْدو في حالة جيّدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 