"تَدْعوَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• chamar

Devias chamar o Marcel e dizer-lhe que venha para cá trabalhar depois de almoço.
أنت يَجِبُ أَنْ تَدْعوَ مارسيل وتَسْألُيه للصُعُود بعد ظهر اليوم ليَعمَلُ بَعْض العملِ.

Bem, dinheiro gera mais dinheiro, é isso? É melhor chamar e cancelar a análise da face.
أنت من الأفضل أن تَدْعوَ وتَلغي تجميل الوجهَ.

Devias chamar a polícia por causa disto.
يَجِبُ أَنْ تَدْعوَ الشرطة حول هذا.

Tu podes ignorar-me... e podes chamar nomes à minha namorada, mas o facto é este.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُهملَني... وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَ أسماءَ صديقتِي، لكن هنا الشيءُ.

Tudo bem, vou deixar no começo, mas não vai chamar nossos clientes de "piranhas".
الموافقة. أنا سَأَتْركُك تَكُونُها على الهاتف في البِداية، لَكنَّك لَنْ تَدْعوَ زبائنَنا "Hos".