"تَعطينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dar-nos
• nos dar

Por aquelas dicas? Ou podia dar-nos uma explicação plausível.
، أَو يُمْكِنُك أَنْ تَعطينا تفسير معقول.

- Jazz, podes dar-nos a tua conta?
- جاز، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَعطينا حسابَكَ؟

Pode dar-nos um minuto?
يُمْكِنُ أَنْ تَعطينا في الدقيقة؟

Você não pode nos dar 5 minutos?
أنت أليس بالإمكان أن تَعطينا خمس دقائقِ؟

Podem nos dar uma carona até a casa dos Breeland?
اهلاً , هل يُمْكِنُك أَنْ تَعطينا توصيلة إلى بيتِ بريلاند؟

Pode dar-nos a descrição?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَعطينا a وصف؟

Sim. Tem de dar-nos uma boa razão.
نعم، يجب عليك أَن تَعطينا سبب

- Pode dar-nos um minuto?
يُمْكِنُ أَنْ تَعطينا a دقيقة، رجاءً؟

- Pode nos dar seu contacto no escritório?
يُمْكِنُ أَنْ تَعطينا a إتصال في مكتبِه؟ نعم.