"تَمنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperança

Na esperança de que eu cresça e mude.
تَمنّي الذي في النهاية أنا سَأَكْبرُ وأَتغيّرُ.

A cassete contém a fita de controlo do satélite, e veio a bordo na esperança de substituir esta por esta.
حَزرتَ بشكل صحيح بان ذلك الصندوقِ كان يحتوى علي شريطُ سيطرةِ القمر الصناعي و من المفترض ذهبت تَمنّي لإسْتِبْدال هذا بالشيء الأصيلِ.

"na esperança de encontrar um sinal dos seus amigos de Fantasia.".
"تَمنّي ضدّ الأملِ لبَعْض الإشارات من أصدقاءِة الفانتازيين.

O meu pai é Frank Barone, o homem que tem, neste momento, uma bola de futebol como refém, na esperança de conseguir uns dólares e uns minutos na ribalta.
أبي فرانك Barone، الذي يَحْملُ الآن a كرة قدم للفديةِ، تَمنّي للإسْتِخْراج دولاران

Por acaso eu não sei muito bem como é que isto funciona mas estava com esperança de que pudéssemos analisar a minha situação.
السيد، لَستُ متأكّدَ هكذا يَعْملُ هذا الشيءِ عادة، لَكنِّي كُنْتُ تَمنّي kinda نحن يُمْكِنُ أَنْ نَلقي a نظرة أقرب عليّ.