| É sexta-feira. Não devias estar com os teus amigos, a assustar pessoas? | Open Subtitles | إنه يوم الجمعة , ألا يجب أن تكون مع أصدقائك تُخيف كبيرى السن ؟ |
| É fácil assustar um barco. | Open Subtitles | من السهل عليك أن تُخيف البحارة |
| Querida, a tua boneca arrepiante está a assustar a minha pila. | Open Subtitles | عزيزتي، دميتكِ المُخيفة تلك تُخيف قضيبي |
| Como é que assustas uma cobra lá na tua aldeola? | Open Subtitles | الآن كيف قد تُخيف الأفعى في موطنكَ؟ |
| assustas os meus clientes! | Open Subtitles | أنت تُخيف زبائني. |
| Estás a assustar a minha amiga. | Open Subtitles | أنت تُخيف صديقتي |
| Está a assustar os clientes. | Open Subtitles | من فضلك؟ أنت تُخيف زبائني. |
| Estás a assustar os convidados. | Open Subtitles | أنت تُخيف الضيوف. |
| Ouve, estás a assustar a Alicia, okay, então, vamos acalmar... | Open Subtitles | اسمع ، أنت تُخيف (أليشا) لذا علينا أن نهدئ... |
| Não vais assustar os clientes? | Open Subtitles | أنت لت تُخيف أي زبون صحيح؟ |
| Estas assustar todos! | Open Subtitles | أنت تُخيف الجميع! |
| Vai assustar a criança. | Open Subtitles | -أنت تُخيف الطفلة |
| Zuki, estás a assustar o Nigel. | Open Subtitles | (زوكي)، أنت تُخيف (نايجل) |
| Tu assustas as pessoas. | Open Subtitles | -انت تُخيف الناس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 