Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تُصدق هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
acreditar nisto
-
Acreditas nisso
| - Tenente. Não vai acreditar nisto. | Open Subtitles | أيها المُلازم، إنكَ لن تُصدق هذا |
| É que nem vais acreditar nisto. | Open Subtitles | لإنك لن تُصدق هذا |
| Não vais acreditar nisto. | Open Subtitles | لن تُصدق هذا. |
| Não vais acreditar nisto. | Open Subtitles | لن تُصدق هذا. |
| Acreditas nisso? | Open Subtitles | هل تُصدق هذا حقاً؟ |
| Não vais acreditar nisto. | Open Subtitles | لن تُصدق هذا |