"ثلاثي" - Translation from Arabic to Portuguese

• triplo
• trio
• tripla
• trois
• ménage
• trios
• três
• tridente
• triplicar
• tricúspide
• triplamente
• tripé
• tridimensional

Chá de Efedrina. Um agradável expresso triplo.
شاي الإيفيدرين إسبرسو لطيف ثلاثي التركيز

E não achas que auxiliar e encorajar um assassino e um triplo homicídio é um problema?
و أنت لا تعتقد أن المساعدة و التحريض على القتل و قتل ثلاثي هي مشكلة؟

- Não quero que nos vejam como gêmeos. - Não somos gêmeos. Somos um trio.
ـ لا أريد أن نبدو كتوأم ـ نحن لسنا بتوأم، نحن ثلاثي

Velas com cheiro a alfazema, um tapete de pele de zebra e o papel higiénico é de folha tripla.
أيضاً، شموع معطرة بالخزامى سجادة جلد الحمار الوحشي و ورق الحمام هو مناشف ثلاثي

Não sei a pronúncia correcta, mas creio que é ménage à trois.
-لا أعرف النطق الدقيق ، ولكن أعتقد أنه "جنس ثلاثي الأطراف".

Mas se perceberes alguma coisa de carros, vais ver que o que te interessa mesmo é um "triplo C" com uma cunha montada em baixo.
ولكن إذا كنت تعرف أي شيء عن السيارات عليك أن تدرك ماذا تريد حقا يكون ثلاثي سي

O hambúrguer triplo bypass de 600,000 calorias.
600،000 من السعرات الحرارية للبرجر ثلاثي الطبقات

Tem fechaduras de combinação dupla, e botões de triplo retorno e cilindros sincronizados.
إنهُ ذو قفل مزدوج، ومحور ثلاثي يملك تزامن بالإسطوانات.

Dá-me um café triplo para levar?
أيمكنني أن آخذ أمريكانو ثلاثي لأشربه في الخارج؟

- Pode ser um quarto triplo.
غرفة بسرير ثلاثي ستفي بالغرض..

Temos aqui connosco o New World Harmonica trio que vai interpretar
الآن، عندنا هنا ثلاثي هارمونيكا العالم الجديدة التي سنعزفها

Podíamos fazer um trio ou algo do género.
يمكننا أن نجعله عمل ثلاثي أو شيء من هذا القبيل

Pedi uma bebida... Estava a tocar um trio russo.
طلبتُ شراباً وكانت هنالك ثلاثي روسيّ يغني وجدانيّات...

Quer dizer que tem tripla encriptação.
يعني إنه ثلاثي التشفير. لا يمكنك الولوج إلى هذا الشيء

Foi a primeira vez que capturamos um animal com a tripla hélice, antes que ele provocasse uma catástrofe ambiental.
هذه المرة الأولى التي نمسك فيها حيوان ثلاثي الجينات قبل أن يتمكن من التسبب بكارثة بيئية

Então, qual é o último animal com a tripla não sei o quê que precisamos de localizar?
ما هو آخر حيوان ثلاثي الجينات علينا تعقبه؟

Perguntei sobre DSTs, e eles admitiram ter participado num ménage a trois há uns meses.
سألت عن الأمراض الجنسية و اعترفا أنهما اشتركا بجنس ثلاثي منذ أشهر

Se duas pessoas realmente se amam, um ménage a trois de vez em quando até pode ser benéfico para o casamento.
و في رأيي إن كان الزوجان يثقان ببعضهما جنس ثلاثي كل سبع سنوات يساعد على سير الزواج

Caso contrário, são dois, trios, beber e joias.
وإلا سأختار جنسي ثنائي ثلاثي وخمر وجواهر

Quatrocentas e quarenta e cinco cordas tecidas em três dimensões.
اربعمائة و خمسة واربعين خيط في نسيج ثلاثي الابعاد

Não é o primeiro tridente que viste gravado no pescoço de uma vítima?
هذا ليس أول رمح ثلاثي تراه محفوراً على عنق الضحية, أليس كذلك؟

Os danos são a triplicar, por isso quanto aos cem mil, acho que sabe onde os pode meter.
أنتم تنظرون الى ضرر مضاعف بشكل ثلاثي. لذا ال 10 آلاف التي عرضتموها تعلمون أين تضعوها.

Estamos na aurícula direita. Tentamos apanhar o fluxo pela válvula tricúspide.
نحن بالأذين السليم، نحاول متابعة المجرى خلال الصمام ثلاثي الشرفات

O estado dificulta triplamente os casos de eutanásia.
الولاية تطلب توثيق ثلاثي على حالات الموت الرحيم.

É um equipamento fantástico, porque é como ter um tripé voador, uma grua e um carril de rodagem.
وهي أداة رائعة، لأنها مثل امتلاك حامل ثلاثي و رافعة و حامل بعجلات, جميعها مدمجة في أداة واحدة.

Como é um mundo tridimensional, podemos mover a câmara dentro desse mundo.
ولأنه عالم ثلاثي الابعاد، بإمكاننا تحريك الكاميرا في أنحاء ذلك العالم.