"ثلاث سنوات من" - Translation from Arabic to Portuguese

• três anos de
• três anos da
• a três anos
• Há três anos que

três anos de terapia pelo ralo. Com um diagnóstico.
ثلاث سنوات من العلاج وأخيراً توصلنا إلى الحل

A experiência de hoje representa três anos de trabalho...
تجربة الليلة تعرض جهد ثلاث سنوات من العمل

três anos de apocalipse "zombie", e pensamos que já tínhamos visto tudo.
ثلاث سنوات من زومبي نهاية العالم، تعتقد أنك رأيت كل شيء

três anos da minha vida, de volta, mas isso não vai acontecer.
ثلاث سنوات من حياتي مرة أخرى , ولكن هذا لن يحدث

Fizeram um julgamento no fim do mês passado. Ela foi condenada a três anos de trabalhos forçados.
أقاموا محاكمة في نهاية الشهر الماضي حكم عليها ثلاث سنوات من الأعمال الشاقة

Americanos feitos prisioneiros durante a invasão japonesa foram libertados, após três anos de cativeiro.
الأمريكان الذين تم أسرهم أثناء الغزو اليابانى أُطلق سراحهم بعد ثلاث سنوات من الأسر

A detenção do John Mostow foi o resultado de três anos de trabalho árduo.
إنّ توقيف جون موستو النتيجة ثلاث سنوات من العمل الشاقّ بوحدتي.

- Está aqui porque o John Mostow lhe roubou três anos de vida.
لست متأكّد. أنت هنا لأن جون موستو الشال، ثلاث سنوات من حياتك.

São três anos de treino.
الأمر يحتاج ثلاث سنوات من التدرب على الأقل، حسناً؟

três anos de jardinagem e de baby-sitting. O nosso voo parte daqui a duas horas.
ثلاث سنوات من ساحة العمل وترعى طفل ماليا ستستغرق رحلتنا ساعتين

Afinal, cumpri três anos de pena por aquela égua roubada.
وبعد كل شيء, سجنت ثلاث سنوات من أجل الحصان المسروق

A habitual electrólise. três anos de terapia hormonal.
،التحليل الكهربائي العادي ثلاث سنوات من المعالجة بالهرمونات

três anos de casamento e já começo a prestar atenção.
ثلاث سنوات من الزواج وقد بدأت في الانتباه

Exauriu a força do povo palestino, três anos de privações, de prisões, de exílio de toda a liderança palestina.
إنها إستنزفت مقاومة الشعب الفلسطيني ثلاث سنوات من الحرمان والسجن والنفى الكامل للقيادة الفلسطينيّة

Durante três anos de guerra e horror, o meu amor por Beatrice só tinha ficado mais forte.
خلال ثلاث سنوات من الحرب والرعب جعلت محبوبتي بياترس أكثر قوة

três anos de missões, de treino. Sou amigo dele.
ثلاث سنوات من المهمات و التدريب، أنا صديقه الآن

Podes pegar nos últimos três anos da minha vida e pegar-lhes fogo.
. حسناً , بامكانك ان تاخذين اخر ثلاث سنوات من حياتي

Desperdiçaste três anos da minha vida porque não leste bem um contrato.
لقد أهدرت ثلاث سنوات من حياتي لأنك لا تستطيع قراءة عقد

Eu te dou três anos da minha vida e você nem fala comigo?
أنا أعطيتك ثلاث سنوات من حياتي و أنت لا تريدين التحدث معي

Daqui a três anos, estarei livre disto.
ثلاث سنوات من الآن لقد أنتهيت من هذا الهراء

Há três anos que não sai com ninguém. Desde que o Phillip...
أنها لم تواعد منذ ثلاث سنوات من بعد انفصالها عن (فيليب)