"ثمة أمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há esperança

Digo-te que Há esperança e ligas-me todas as noites?
إذاً أقول أنه ثمة أمل وهذا يعني أن تتصل بي كل ليلة؟

Há esperança - não falsa esperança, esperança verdadeira.
ثمة أمل يا (آلان) ليس أملاً خاطئاً، بل أمل حقيقي

Estás a dizer que Há esperança?
هل تقولين أن ثمة أمل الآن؟

Marie faz-me sentir que Há esperança.
(ماريا)، جعلتني أشعرّ بأنه ثمة أمل