"ثمّ لماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então porque
• Então por que
• Então porquê

Pergunte ao seu coração, que se você não for Sana Então porque você não pode tirar os olhos de mim?
إسألىْ قلبَكَ، إذا لم تكونى سنا ثمّ لماذا لا تستطيعُى أن ترفعى عيونكَ عنى؟

Então porque é que estamos todos aqui sentados... em vez de seguirmos para a Torre de Marfim?
ثمّ لماذا كلنا فقط نجلس هنا... ؟ ...بدلا من أن يقلع للبرج العاجي؟

Então porque e que a madeira esta podre?
ثمّ لماذا كُلّ الخشب يَتعفّنُ؟

Então por que pararam a produção repentinamente em 1871?
لذا ثمّ لماذا توقّفوا؟ الإنتاج فجأة في 1871؟

- Então, por que fugiu se está inocente?
ثمّ لماذا ركضت؟ إذا هي بريئة، ماذا كانت تركض من؟

Mas se o futuro está escrito, Então porquê fazer o que quer que seja?
لكن إذا المستقبل مكتوب، ثمّ لماذا يهتمّ بيعمل أيّ شئ؟

Então porque concordaste em fazer isto?
ثمّ لماذا تُوافقُ عليه عَمِلتَ هو؟

Então, porque é que nos está a apontar a arma?
ثمّ لماذا أنت تُهدّدُنا بالمسدّس . ؟

Então, porque limpou o sangue?
لكن ثمّ لماذا يُنظّفُ كُلّ الدمّ؟

Então porque faz?
ثمّ لماذا أنت تَعمَلُ هو؟

Então, porque trouxeste uma câmara de vídeo?
ثمّ لماذا جَلبتَ a آلة تصوير فيديو؟

Então porque não o ajudaste?
ثمّ لماذا لم تساعده؟

Então, porque é que o libertou?
ثمّ لماذا حرّره؟

- Então, porque está a mobília tapada?
- حسنا، ثمّ لماذا كلّ الأثاث تغطّي؟

Bom, se não há nada que fazer, Então por que está pesquisando?
حسنا، إذا هناك لا شيء ليعمل، ثمّ لماذا تحقّق فيه؟

Então por que não tentaste ter relações sexuais comigo?
ثمّ لماذا تُحاولْ مُمَارَسَة الجنس مَعي؟

Então por que Tom não pode fazer com outra pessoa?
ثمّ لماذا لا يستطيع توم يفعلها هو مع شخص آخر؟

Então por que porra ficas tu comigo?
ثمّ لماذا البقاء معي ، بحق اللعنة ؟

Se a vida não tiver sentido, Então por que escolher viver?
حياة lf بلا معنى، ثمّ لماذا يختار العيش؟

Então por que não o faz?
ثمّ لماذا لا تفعلي؟ سيَحب ذلك.

Então porquê que eu te vi a deitar o olho á Lalita?
ثمّ لماذا رَأيتُ بأنّك راقبتَ فوق لاليتا؟

Então, porquê o fato-macaco limpo?
ثمّ لماذا بدلات العمّال النظيفة؟