"ثني" - Translation from Arabic to Portuguese

• curvar
• plicatura
• dobram

Os poderosos campos magnéticos usados para curvar a luz e a gravidade mataram alguns marinheiros e outros ficaram loucos.
حيث إن المجال الكهرومغناطيسي الشديد الذي أُستخدم في ثني الضوء والجاذبية قتل بعض البحارة وأصاب بعضهم بالجنون

Jessup acredita que os alienígenas possam curvar a luz e gravidade para viajar mais rápido em distâncias estelares
آمن "جيسب" بأن الفضائيين بوسعهم ثني الضوء والجاذبية ليقفزوا عبر مسافات فلكية شاسعة

Vou fazer uma fundo plicatura, e também estavas lá se estivesses na pediatria.
حسنا، أنا ذاهب لعملية ثني القاع، وكنتِ ستتواجدي هناك، لو كنتِ في قسم الأطفال.

Alex, temos uma fundo plicatura transoral, mandei os exames.
(أليكس)، لدينا عملية ثني قاع المعدة عن طريق الفم. -أرسلت لك آخر الفحوصات . -ماهذا؟

As minhas mamas são fantásticas, mas não dobram grades de ferro.
ثديي رائع، لكنّه لا يستطيع ثني القضبان الحديدية.

"Senta esse cu de joelhos que não dobram!"
"الجلوس الخاص بك لا ثني الركبة الحمار أسفل!"

É uma cópia do livro sobre OVNIs de Jessup que propõe que os alienígenas podem curvar campos gravitacionais mas rabiscados nas margens detalhes conhecidos e a Marinha quer saber quem os escreveu
إنها نسخة من كتاب "جايسب" حول الاجسام الطائرة مجهولة الهوية والذي يفترض فيه إن الفضائيين بوسعهم ثني مجالات الجاذبية