Não sou argumentista, mas este miúdo é, digamos, um espião russo? | Open Subtitles | لست كاتباً، ولكن ماذا لو أنّ هذا الطفل جاسوس روسي |
Havia uma cena com um espião russo assassino a quem chamaram agitador várias vezes. | Open Subtitles | كان هناك مشهد مع جاسوس روسي قاتل والذي كان يُمثّل كـ رئيس مظاهرة بإستمرار |
Temos razões para crer que a vossa base está na mira de um espião russo. | Open Subtitles | لدينا سبب للاعتقاد ان جاسوس روسي يستهدف مكتبكم |
É assim se está a fingir ser um espião russo numa missão estrangeira de recrutamento ou um estúpido turista americano com um mau carro de aluguer. | Open Subtitles | انه صحيح سواءً كنت تدعي أنك جاسوس روسي في مهمة تجنيد خارجية أو سياح أمريكان جاهلون مع سيارة مؤجرة سيئة |
Então, queres que te ajude a encontrar um espião russo? | Open Subtitles | إذن تريد مني مساعدتك في العثور على جاسوس روسي ؟ |
Então, não sou apenas um espião, mas um espião russo? | Open Subtitles | اوه ، إذاً أنا لست مجرد جاسوس بل جاسوس روسي أيضاً |
O facto de estar prestes a demonstrar que o Sr. Silver é na verdade um espião russo não deve servir de desencorajamento para doarem e doarem generosamente. | Open Subtitles | الحقيقة التي على وشك الظهور بأن السيد سيلفر في الواقع مجرد جاسوس روسي ينبغي بأي حال من الأحوال الثناء عليه |
Apanhámos um espião russo. | Open Subtitles | لقد القينا القبض على جاسوس روسي |
É um espião russo! | Open Subtitles | .إنه ليس بطبيب نفسي إنه جاسوس روسي |
ou "Criança americana de seis anos raptada por espião russo"? | Open Subtitles | أو "فتاة في السادسة من عمرها تم خطفها بواسطة جاسوس روسي"؟ |
Ele não pode ser um espião russo, senhor! | Open Subtitles | ! لا يمكن أن يكون جاسوس روسي ، يا سيدي |
Se o Roger era realmente um espião russo e a esposa Americana era a garantia dele, porque iria ele tentar matá-la? | Open Subtitles | لو أن (روجار) جاسوس روسي حقًا وزوجته الأمريكية هي غطاؤه لمَ يحاول قتلها؟ |
Talvez porque é um espião russo. | Open Subtitles | ربما لأنه جاسوس روسي. |