Mais tarde apercebi-me que ao mesmo tempo, Javier e Octavio pensavam no desafio que seria reformar nas Honduras. | TED | لاحقا علمت انه تقريبا في نفس الوقت, جافير و اوكتافو كانا يفكران في تحدي الاصلاح في الهندوراس |
Quando voltares para a Colômbia, não esqueças de dizes ao Javier como fui simpático. | Open Subtitles | عندما تعودون الى كولومبيا اخبروا جافير كم انا طيب |
"Meu, uma gaja ligou para o Javier e se bem te lembras, | Open Subtitles | ألا تخدعني, يا وايت أيها المتأنِّق, جافير جاءته مكالمة مهمة و إذا كنت تذكر |
Está bem, obrigado, Javier. É um bom conselho. Até logo. | Open Subtitles | حسناً ، جافير هذه نصيحة رائعة أراك لاحقاً |
Javier, ele parece ser um gajo bastante fixe. | Open Subtitles | جافير يبدو بأنه شخص رائع للغاية |
Está bem. Mas em inglês, Javier. Estamos na América. | Open Subtitles | حسناً ، بالإنجليزية جافير هذه أمريكا |
Podia ser Javier. | Open Subtitles | او وو كان من الممكن ان يكون جافير |
Ele mostrou-o ao Javier. | TED | وعرضه على جافير. |
Estive mesmo para dizer ao Javier que tinham fugido com o material. | Open Subtitles | كنت على وشك اخبار جافير بذلك |
Está certo de que o Javier não tem nada a ver com isto? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن ( جافير) لا علاقة له بالأمر ؟ |
Javier? | Open Subtitles | جافير أليس كذلك؟ |
O Javier tem de ir para Nova Iorque. | Open Subtitles | جافير عليه الذهاب إلى نيويورك |
O Sr. Pyne gosta do Javier. | Open Subtitles | ( السيد ( باين ) واثق جداً بـ ( جافير |
Felizmente, tenho quase a certeza de que o Javier não teve nada a ver com o roubo. | Open Subtitles | مبدئياً ... ( أعتقد أنه بإمكاني إقناع ( بريتي أن ( جافير ) ليس له علاقة بالسرقة |
Os polícias também o podiam fazer se o Javier fosse preso. | Open Subtitles | والشرطة ربما تعلم ما به وهو أن ... جافير ) قد إعتقل من قبل ) |
- Talvez consiga chamar o Javier à razão. - Céus, o miúdo. | Open Subtitles | ( ربما بعد هذا نستطيع مفاوضة ( جافير |
O Javier recebe uma indemnização durante 5 anos com benefícios e dentista. | Open Subtitles | ... جافير ) يحصل على مكافئة نهاية الخدمة ) ... خمس سنوات , خدمات وعلاج لاسنانه |
O Larry que passe ao Javier enquanto ela se recompõe. | Open Subtitles | -إخبر (لاري) أن يمرر الكاميرا إلى، (جافير )... -بينما هم سوياً -حسناً؟ |
Depois dum curto intervalo, o Javier dir-nos-á se no fim-de-semana vai chover sobre as vossas petúnias. | Open Subtitles | سنعودبعدتلكالرسالة، (جافير) يقول لنا، إذا كان نبات الـ"باتينيس" خاصتكم... سوف يرى المطر في عطلة نهاية الإسبوع |
Sim. O Javier está comigo há muitos anos. | Open Subtitles | جافير ) معي منذ عدة سنوات ) |