"جاليات" - Translation from Arabic to Portuguese

• comunidades

Para além das pedras tumulares nos cemitérios, havia agora poucas provas, que alguma vez aí tivessem existido florescentes comunidades judaicas.
ما عدا شواهد القبور في المقابر الآن كان هناك دليلاً صغيراً بأنه كان هناك جاليات يهودية مُزدهرة هنا

"... no qual residentes de mais se uma dúzia de comunidades do Sul de Los Angeles..."
حيث سكّان من جميع جاليات جنوب لوس أنجليس

Pequenas comunidades de religiosos judeus tinham permanecido na Palestina desde os tempos romanos.
جاليات دينية يهوديّة صغيرة بقت في فلسطين منذ وقت الرومان

Tentam estabelecer comunidades para salvar a cultura deles depois da devastação da revolução.
في محاولة لتأسيس جاليات للحفاظ على ما تبقى من ثقافتهم، بعد آثار الثورة

"Aros de Esperança" em segundo plano, a aplaudir o homem que realmente compreende as comunidades de Seattle.
هتافٌ للرجل الذي حقّاً سيفهم نبض جاليات (سياتل).