"جانباً في" - Translation from Arabic to Portuguese

• de lado

Costumava pô-lo de lado na aula de ginástica e toda a gente olhava.
.أنا كنت أستعمله، معلّقا جانباً في صف الجماز. حصلت على كُلّ الإنتباه

Eu pediria para que fosse posto de lado a favor de objetivos mais nobres.
أطلب منك أن تضعها جانباً في صالح مساعٍ أكثر نبلاً

Talvez tenham posto o prazer de lado.
ربما قد وضعوا متعتهم جانباً في الوقت الراهن

Eu deixei o meu distintivo de lado demasiadas vezes nas últimas duas semanas.
لقد وضعت شارتي جانباً في العديد من المرات خلال الأسبوعين الماضيين.

Deixa-me pôr isso de lado por um momento.
لنترك هذا جانباً في هذه اللحظه