"جانباً واحداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um lado

Ouviste apenas um lado da história.
اسمعي، أنت تسمعين جانباً واحداً من القصة

O gelo escolheu uma montanha de granito, e durante dezenas de milhares de anos, cortou-lhe um lado, razão pela qual este penhasco é tão íngreme.
أخذ الجليد جبلاً من الجرانيت وعلى مدار عشرة آلاف عام إقتطع جانباً واحداً منه وهذا سبب كون هذا المنحدر حاد جداً

Tu achas que me conheces, mas, apenas consegues ver um lado meu.
تظن أنك تعرفني, لكنك ترى جانباً واحداً مني فقط

Sabes o que acontece quando só ouves um lado de uma história?
أتعلمين ما يحدث عندما تسمعين جانباً واحداً من القصة؟

Nós só temos visto um lado da guerra.
طوال هذا الوقت ونحن نشاهد جانباً واحداً للحرب .

Só escutamos um lado da chamada.
-ولكنّا سنسمع جانباً واحداً فقط من المكالمة

Ele só tem um lado.
إن لديه جانباً واحداً

Conheço um lado deles.
أعرف جانباً واحداً منهم