"جانب و" - Translation from Arabic to Portuguese

• lado e

E um dia, o muro aparece, e tu estás de um lado, e eles de outro.
ثم فجأة يرتفع الجدار و تكون على جانب و هم على الآخر

Tu de um lado e ele do outro... é como estar no fundo de um maldito poço!
بوجودك على جانب و هو على الجانب الآخر .. يبدو الأمر كما لو أنني في قاع بئر دموية!

Os aposentos de um lado e o consultório do outro.
الغرف في جانب و العيادة في الجانب الآخر

Todos escolhem um lado, e muitos deles vão sangrar.
كل شخص يختار جانب و ينزف الكثيرون

Porque vamos deixar as preocupações de lado e vamos apenas divertir-nos.
لأننا سنضع مخاوفنا على جانب و نحصل على وقت طيب لنا جميعاً. - آمين.

É claro que a tragédia da Polónia é ter fronteira com a Alemanha de um lado e com a Rússia do outro.
مأساة (بولندا) أنها تقع جغرافياً على الحدود مع (ألمانيا) من جانب و(روسيا) على الحدود من الجانب الأخر