"جداً فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão

Estou tão desiludida. Habituei-me a ter algo à minha espera em casa.
أنا خائبة الظن جداً فقط اعتدت على العوده للمنزل لشيء ما

Se ela for mesmo assim tão terrível deixa-a ficar... aqui na Terra.
اذا ستكون فظيعة جداً , فقط دعها تبقى هنا على الارض

Mas sinto-me tão inútil aqui sentada sem poder fazer nada.
لَكنِّي أَشْعرُ باني عاجزة جداً فقط اجلس في البيت ولا اعَمَل شيءِ

Estou tão feliz por, finalmente, irem ter uma crianca.
أنا سعيد جداً فقط لأنكم حصلتم على طفل.

Não toques no dinheiro. É tão óbvio. Age normalmente.
لا لمس المال ، هذا واضح جداً فقط كن هادئاًً

És tão querida, uma querida e inocente menininha.
أنتِ لطيفةٌ جداً , فقط فتاة لطيفة و صغيرة و بريئة.

Porque não dizemos: Isso é tão gay.
لماذا لا نقول أنه شاذ جداً فقط.

Vou ficar tão azul, só de pensar em ti
سأكون حزيناً جداً فقط بالتفكير بشأنك

Fiquei tão excitada que lhe saltei para cima ali mesmo.
أنا فقط... أصبحت مُثَارةً جداً فقط قفزت على جسده فوراً

É tão hilariante!
هذا مضحك جداً فقط

São tão deprimentes.
إنها كئيبة جداً فقط

É tão cruel.
هذا قاسٍ جداً فقط.