"جدا جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Muito
• imenso
• muitíssimo

e que a câmara pode mentir. Isso faz com que seja Muito fácil contar inverdades dado o bombardeamento maciço de imagens.
والكاميرا بأستطاعتها ان تكذب وتجعله سهل جدا, جدا وبهذا القصف الشامل الذي تفعله الصور لقول ما هو غير الحقيقة

Quando está deprimida, o seu dinheiro está triste e quando se sente forte, o seu dinheiro fica Muito, Muito feliz.
عندما كنت أسفل، المال الخاص بك هو حزين. وعندما نكون أقوياء، المال الخاص بك هو سعيد جدا جدا.

Era fisicamente Muito, Muito cansativo, escalada com o corpo todo.
كان جسمانيا متعب جدا جدا ..كل الجسم يتسلق حقا

Pelo menos não em frente da câmara... porque as pessoas odeiam assassinos de polícias e o senhor quer imenso ser admirado.
ليس و أنت مصور. لأن الناس يكرهون قاتلي الشرطيين. و أنا تريد جدا جدا أن تكون محبوبا.

Não sei se o Jock já disse, mas eu lamento imenso tudo isto.
لست متأكدا ان كان جوك .. قد ذكر الأمر , لكني آسف جدا جدا , بشأن كل شيء

Foi uma crise mesmo muitíssimo cara.
تحت خط الفقر مرة أخرى أنها أزمة مكلفة جدا جدا

Sinto muitíssimo. Perdoa-me, tia Di?
اسف جدا جدا هل يمكنك ان تسامحينى يا عمتى داى ؟

Megan, é evidente que gosta Muito, Muito do seu pai.
ميغان , من الواضح انك تحبي والدك جدا جدا

Eu sei que é perigoso nos encontrarmos assim, mas a informação que eu tenho é importante... Muito, Muito importante.
انا اعرف انه خطر ان نتقابل بهذه الطريقه ولكن المعلومات التى عندى مهمه جدا مهمه جدا جدا

Quando alguém discute como o faria, é um assunto Muito, Muito sério.
وعندما يناقش المرء كيفية القيام بذلك فالأمر عندها جدي جدا جدا

Mas quero que fiques tranquilo, sabendo que espero Muito pouco de ti.
لكني أريدك أن تطمئن لمعرفتك أن آملي بك صغيرة جدا جدا

Não queres que a tua amiga esteja feliz e Muito, Muito satisfeita?
ألا تريدين أن يكون أصدقاؤك سعداء و راضين جدا جدا ؟

Ouçam, bloquear a loja é uma ideia Muito má.
انظروا، إغلاق أسفل المتجر فكرة سيئة جدا جدا

E depois que pensarem que mataram uma agente da policia, as coisas vão ficar Muito más para vocês.
وبمجرد أن يعتقدوا انك قتلت ضابط شرطة بالتالي .. الامور سوف تصبح سيئة جدا جدا لك

Mais para ocidente, nos vossos bairros, os números de crimes contra comerciantes desceram imenso.
...بأقصى الغرب من أحيائكم أرقام الجرائم ضد التجار منخفضة جدا جدا

Lamento imenso, isto é difícil.
أتعلم, أنا أسف جدا جدا هذا صعب

Antes de mais, quero reiterar novamente o quanto... nós os dois lamentamos imenso...
فقط تريد أن تبدأ من جديد مرة أخرى كيف جدا , جدا , آسف جدا كلانا -

Não foi expedida, não está assassinada e é muitíssimo explícita.
إنه غير موقع ولا يوجد عليه طابع بريدى وصريح جدا جدا

Estou muitíssimo perturbada. Sinto uma grande ansiedade.
انا , مستاءة جدا , جدا , انا قلقة

Algo feito de cabedal muitíssimo caro.
شيء مصنوع من من جلد غالي جدا جدا