"جريدة نيويورك" - Translation from Arabic to Portuguese

• " New York
• do New York
• The New York

Estou apenas aqui a mostrar o site do New York Times.
أنا بصدد عرض موقع جريدة نيويورك تايمز على شبكة الانترنت.

Avô, toda a gente sabe que as verdadeiras palavras-cruzadas são as do New York Times, feitas por Will Shortz.
ياجدي إن الجميع يعلم بأن اختبار المهارة الحقيقي هو في جريدة نيويورك تايمز، والمعدّلة من ويل شورتز

Olá, John Mayberry, 'The New York Times'.
تشاك بيز ، مرحبًا جون أهلا جون ميبري ، جريدة نيويورك تايمز

Significa que leu o, The New York Times, senhora...
هذا يعني أنكي تقرئين جريدة نيويورك تايمز سيدة ..

Segundo o astrólogo do New York Daily News
أما بالنسبة للمنجّم فى جريدة نيويورك ديلى نيوز :

Ligue para a chefe da Agência do New York Times.
اتصلى بمكتب الرئيس فى جريدة نيويورك تايمز.

Segundo o astrólogo do New York Post,
يقول المنجّم فى جريدة نيويورك بوست :

Contribuidor frequente do New York Times e mestre das palavras cruzadas.
في جريدة " نيويورك تايمز" فلقد كان هو ملك صناعة هذه الكلمات

Também tenho a mulher do New York Times ao telefone.
لديّ أيضاً السيدة من جريدة (نيويورك تايمز) -على الهاتف.

E sim, vamos receber golpes dos media, mas até isto ter terminado, não quero ver uma cópia do "The New York Times"
ونعم سنتلقى ضربات من مقالات الرأي ولكن حتى ينتهي هذا الأمر لا أريد أن أرى نسخة من جريدة "نيويورك تايمز"

Tenho um amigo no The New York Times que vai adorar saber que temos uma divisão no FBI a trabalhar em Harvard com um homem que põe pássaros mortos a voar.
من الجيد أن لدينا شئ مشترك لدى صديق فى جريدة نيويورك تيمز سوف يحب أن يعرف

Estávamos prontos. Naquela altura, a nossa pequena expedição transformou-se numa grande história e foi divulgada no The New York Times.
وأثناء ذلك الوقت، ما أنجزناه أصبح قصة، وقامت بتغطيتها جريدة "نيويورك تايمز".

Mas virá o The New York Times e o Sporting News.
ولكن عندما تدخل هذا الملعب ستصبح على جريدة " نيويورك تايمز " وانباء الرياضة

Temos um recorte do The New York Times.
لدينا قصاصة من جريدة نيويورك تايمز.