"جزء من مجموعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• parte de um grupo de
• faz parte de um grupo
• parte do grupo
• parte dum grupo

Ela faz parte de um grupo de apoio que pode ou não ser um culto à morte.
إنها جزء من مجموعة دعم التي قد تكون أو لا تكون من عبدة الموت.

Faço parte de um grupo de monstros, sabe?
أنا جزء من مجموعة وحوش , أتعلم ؟

Sei que faz parte de um grupo que localiza os 36 Justos.
أعلم أنَّكَ جزء من مجموعة تتتبع الـ 36 الصالحين

Eu agora faço parte do grupo, certo?
أنا جزء من مجموعة الآن، أليس كذلك؟

Enquanto alguns ficam seguros fazendo parte dum grupo.
بينما اخرون يتشبثون بالأمان بكونهم جزء من مجموعة

Ele faz parte de um grupo de veteranos feridos.
إنّهُ جزء من مجموعة من ضحايا الحروب.

Agora fazes parte de um grupo de elite, meu amigo.
انت الان جزء من مجموعة مميزة يا صديقى

Apenas, deduzi que fizesse parte de um grupo de controlo.
لقد افترضت بأنه جزء من مجموعة التحكم

Faço parte de um grupo de investidores, pretendíamos investir naquele prédio.
{\pos(192,215)} أنا جزء من مجموعة ذات رأس مال، نحن نُفكّر في الإستثمار بالمبنى.

Parece que a Whitney faz parte de um grupo que tem maltratado a Jody na Internet.
على ما يبدو (ويتني) جزء من مجموعة صغار كانوا يضايقون (جودي) بالإنترنت

Ele faz parte de um grupo clandestino dentro da SÄPO que desde os anos 70 vinha protegendo Alexander Zalachenko.
إنّه جزء من مجموعة سريّة ... داخلدائرةالأمن (والذي قد قام بحماية (أليكساندر زالاشينكو منذ أواخر السبعينات

Brown Thomas é agora uma parte do grupo de lojas de departamento Selfridge.
أصبح "بروان توماس" جزء من مجموعة متجر سلفريدج.

Compreendi... a dinâmica dum quarteto e como era especial fazer parte dum grupo.
تعلمون, فهمت, هذا... الرباعي الديناميكي, وكم هو أمرٌ مميّز أن تكون جزء من مجموعة.