"جزار" - Translation from Arabic to Portuguese

• talhante
• carniceiro
• um açougueiro
• Butcher
• um talho
• o açougueiro
• homem do talho

Talvez devessemos andar à procura de um talhante ou um "poissonnier".
ربما ينبغي لنا أن نبحث عن جزار او عن سماك

Uma criança que ele julga ser neto dele é filho da mulher dele e de um talhante grego miserável.
طفل يظنه ابن ابنته و هو في الواقع ابن زوجته من جزار يوناني

É tarefa para um carniceiro, e não para um Faraó.
ما سآمركم به هو عمل جزار و ليس فرعون

Treinou em Espanha. Chamam-lhe o carniceiro de Barcelona.
لقد تدرب فى اسبانيا ويطلقون عليه جزار برشلونه

Nunca imaginei que alcançaria quaisquer realizações, sem mencionar que um dia... me tornaria um açougueiro no campo de batalha.
لم اتخيل ابدأ انني سوف احقق اي إنجازات ناهيك عن انني تحولت في يوم من الأيام إلي جزار في ارض المعركة

- Kyle Alan Butcher a.k.a. Nobby Butcher.
كايل ألان جزار، المعروف أيضا باسم نوبي جزار.

Uma noite, ela pegou numa faca de talhante da gaveta.
, وفي ليلة ما . أحضرت سكين جزار من الدرج

Se não ajudares mais as pessoas, então tu és apenas um maldito talhante.
إن توقفت عن مساعدة الناس فلن تكون سوى جزار لعين

Cortei a pila ao meu marido com uma faca de talhante e nem estava afiada.
قطعت قضيب زوجي الذكري بسكين جزار ولم تكن سكين حادة حتى.

E os homens precisam de um médico e não de um talhante.
والرجال بحاجة لجراح بدلاً من جزار مبتدئ.

O talhante louco de Bakersfield deixou outro tronco no deserto.
جزار باكرسفيلد المجنون ترك جثة اخرى في الصحراء

carniceiro, ajuda este bife a sair de si mesmo.
يا جزار , حرّر شريحة اللحم من نفسها

Sou um bom carniceiro, Bozz. É tudo o que eu sempre quis ser.
أنا جزار جيد , يا بوز هذا كل ماكنت أريد أن أكون

Um carniceiro Alemão estava a vender, segundo ele, "dachshund sausages".
جزار ألماني كان يبيع ما يسمى السجق الهولندي من عربته القديمة

Mas sei que o médico-legista não estava assim tão ocupado desde o carniceiro de Kingsbury nos Anos 30.
لكن أعرف ان مكتب الطبيب الشرعي لم يكن مشغولا هكذا منذ منذ جزار طريق كينغسبري في 1930

Este conhecimento só um açougueiro experiente, ou um pescador, teriam.
الان, تلك المهارة فقط جزار خبير او صياد من سيملكها

"Ludibriado" é uma palavra estranha para um açougueiro.
التفوق الخططي كلمة غير مناسبة لوصف جزار

- Sou um açougueiro
أنا جزار لكني لا أرجع في كلمتي

Somos os malditos rapazes Butcher de Grimsby.
نحن سخيف جزار الأولاد غريمسبي.

It means "the Devil's Butcher Knife."
وتعني "الشيطان و [أبوس]؛ ق سكين جزار".

Ele é um viúvo de 40 anos, com um talho em Montmartre.
من أرمل ذو أربعين ربيعاً جزار في منطقة "مونمارتر"

O "Açougueiro do Sobrewsky" faz com que o Milosevic pareça um cordeiro.
(جزار سيبروسكي) لقد جعل (ميلوسيفيتش) رئيس الصرب السابق) يبدو كالأخرق =)

Deu um tiro no homem do talho.
قام بإطلاق النار على جزار في المدينة