"جسور" - Translation from Arabic to Portuguese

• corajoso
• pontes
• ponte
• destemido
• audaz
• Bridges

Você é corajoso, engraçado, para não mencionar talvez o homem mais atraente
إنّك جسور وظريف، ولا سيّما ربّما أكثر رجل جاذبيّة التقيته قطّ.

Peço para que tenhas cuidado. corajoso, mas tenhas cuidado.
إنّما أطلب منك توخي الحذر، جسور لكن بحذر.

No entanto, não os recebeu em guetos, não os isolou, mas integrou-os, uniu-os, e, pelo menos na cozinha, soube construir pontes fecundas de amor e de paz.
بلا شك، لم يتلقوها في المعازل لم تقسمهم بدون أن تدمجهم، توحدهم وعلى الأقل في المطبخ بنوا جسور مثمرة من الحب والسلام

Já tivemos pontes flutuantes, mas nenhuma como essa.
كان لدينا جسور عائمة من قبل، لكن لا شيء من هذا القبيل.

Mas o outro tipo de ponte de longo vão que usa aquele princípio de tensão é a ponte suspensa por cabos. Vemos imensas dessas.
لكن النوع الآخر من جسور البحور الطويلة التي تستخدم مبدأ الشد هي الجسور المدعومة بالكوابل، ونحن نرى الكثير منها.

Ele é destemido, a sua habilidade com a espada é fantástica, e, no entanto, também é gentil.
.أنه جسور, ورجل سيف بارع .وأيضاً دمث الخلق

Estou a ver. É audaz.
فهمتُ، أنتَ جسور

Caso não saibam, o Stacey Bridges e os irmãos Carlin...
في حالة أنت ما كَانَ عِنْدَكَ مسموعُ، جسور ستايسي وإخوة كارلن

Pedi-te para vires comigo porque és corajoso como o meu irmão e, por vezes, fazes-me sentir segura.
طلبت منك المجيء معي لأنّك جسور كأخي وأحيانًا تشعرني فعليًّا بالأمان.

É tão corajoso para político e ex-folião.
إنّك جسور جدًّا مقارنة بمرشّح سياسيّ وفتى لهيّ مُنصلح.

E vendo aquilo acontecer a alguém corajoso, a um sobrevivente,
فإذا بي أرى ذلك يحدث لشخص جسور وناجٍ.

Toma. Foi corajoso o que fizeste.
تفضّل، إنّك قمت بعمل جسور

C é de corajoso Um sinónimo de valente
إنه جسور وهي كلمة تعني شجاع

Soltámo-las, fizemos várias pontes e criámos uma espécie de primeiro plano para este hotel.
قصصناهم على نحو رخو و عملنا منهم عدة جسور وأوجدنا نوعا من مقدمة لهذا الفندق.

DB: Nós estamos aqui a tentar construir pontes, em especial para uma audiência que sente desdém por Trump. É importante dizer: Isto é uma coisa real.
ديڤيد برووكس: نعم، ونحن نحاول بناء جسور هنا، خاصة للجهور الذي لديه إزدراء لـ ترامب، من المهم القول، لا، هذا أمر حقيقي.

Mas também havia contra-pesquisa do outro lado, o "design" de pontes levadiças portáteis que se podiam levar até ao muro e permitir que os veículos passassem por cima.
لكن كان هناك بحث جارٍ في الجانب الآخر، لتصميم جسور يمكن رفعها ومن السهل إحضارها إلى الجدار والسماح للمركبات بعبورها.

Nenhuma cidade, nenhuma ponte, nem templos revestidos a ouro.
، لا مدن ، لا جسور لا معبد مزينة أسقفها بالذهب

Não. O carro não passou em nenhuma ponte ou fronteira nas últimas 24 horas.
كلا, سيارتها لم تتخطى أيّ حدود أو جسور في خلال الأربعة والعشرون الساعة الماضية.

Nem um bocadinho. Mas és destemido.
لست مخيفًا ولو حتى القليل ولكنك جسور.

És destemido.
كم أنت جسور

Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker planeiam uma emboscada audaz que pode virar a maré da batalha por este Sistema crucial.
- وان كنوبى) و (اناكين سكاى ووكر) قاما بالتخطيط لعمل كمين جسور والذى يمكن ان يعدل من وضع المعركة فى هذا النظام النجمى الحاسم (اناكين)

É por isso que organizações fantásticas, como a Bridges to Prosperity constroem pontes neste tipo de lugar — esta está no Ruanda.
لذلك فمن الرائع لمنظمات "مثل جسور للازدهار" بناء الجسور في مثل هذه الأماكن - هذا في رواندا.