"جلبه إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• trazido para
• trouxeram

Depois que ela foi capturada, este dispositivo de pulso foi trazido para cá, e vocês trabalharam nele.
بعد أن تم القبض عليها , جهاز المعصم تم جلبه إلى هنا , وأنت عملت عليه

Quando foi trazido para aqui e o despiram para ser torturado, um dos frades encontrou-a escondida entre as suas vestes.
عندما تم جلبه إلى هنا وتجريده من ملابسه حتى يعذبوه اكتشف أحد الرهبان الرسالة مخفية في ملابسه

Nesse cofre estão os discos rígidos encriptados que todos os Estados trouxeram como gesto de boa vontade.
في هته الخزنة جميع الأقراص الصلبة المشفرة كل عضو دولي للقمة جلبه إلى نيويورك كإظهار للإيمان

"Juan não mostra nenhum sinal do comportamento bizarro e horrível que o trouxeram para esta instituição.
"جوان لم يظهر أي إشارات ..للسلوك الغريبوالمروّع. الذي جلبه إلى هذه المؤسسة

Céus, nunca o devíamos ter trazido para aqui.
يا الهي , لا يكن يتوجب علينا جلبه إلى هنا

Ele caiu há alguns dias e foi trazido para aqui para ser examinado.
لقد انهار منذ بضعة أيام وتم جلبه إلى هُنا للفحص

Após 5 meses de investigações, trouxeram a L.A. um garoto de DeKalb, Illinois.
وقاد تحقيق دام 5 أشهر إلى صبيّ تمّ جلبه إلى (لوس أنجلس) من (ديكالب، إيلينوي)

Por que o trouxeram aqui?
لماذا جلبه إلى هنا ؟