"جلسات العلاج" - Translation from Arabic to Portuguese

• terapia
• as sessões

Não vai nada. Está sob a minha custódia. Temos que fazer terapia.
كلا لاتستطيع ذلك انت تحت رعايتي لدينا الكثير من جلسات العلاج

Devias ver o meu grupo de terapia. Eles são psicóticos.
يجب أن ترى جلسات العلاج النفسي الجماعية إنها مجنونة

Vejo que deixou de enviar as facturas da terapia para reembolso.
أرى أنك توقفت عن تسليم فواتير جلسات العلاج لاسترداد ثمنا

Depois disto, vou precisar de terapia, tenho tiques nos olhos.
هل تعلمين قبل أن ينتهي هذا فسأحتاج إلى الكثير من جلسات العلاج النفسي

Ela trá-lo a todas as sessões de quimioterapia desde que começou.
لقد كانت معها طوال جلسات العلاج الكيماوى

Apertada entre biliões de horas... olhando para a parede, quebradas pela ocasional sessão de terapia.
..و انظر إلى الحائط ..و اقاوم جلسات العلاج

A terapia vai desiludir-te.
وإلا سيدفع جلسات علاجي جلسات العلاج ستخذلك

Essencialmente podemos concluir que a terapia da fala,
على نحو أساسى قام باستنتاج ,أن جلسات العلاج بالكلام

Por causa da maneira como nos conhecemos, na terapia.
الطريقة التي تقابلنا بها، جلسات العلاج الجماعيّة

Sabes porque estive em terapia?
هل تعلمين لماذا ذهبت إلى جلسات العلاج تلك ؟

Quantas vezes, durante a terapia falou sobre os seus receios em relação a ele?
كم عدد المرات خلال جلسات العلاج النفسى قد ذكرت شكوكك ومخاوفك بشأن دونى

O objectivo destas sessões de terapia é obter informações que possam usar ou vender.
الهدف من جلسات العلاج تلك هي الحصول على معلومات يمكنهم استخدامها او بيعها

Mais umas sessões de terapia e fica perfeito.
مزيد من جلسات العلاج فقط وستكون بأفضل حال

Examinaremos alguns problemas em sessões de terapia.
دراسة بعض المشاكل في جلسات العلاج

Bem, eles desistiram daquela coisa da terapia de grupo.
لقد أهملا جلسات العلاج الجماعي

- O Keith confessou em terapia? - Aparentemente.
-هل قال ان ذلك ما اخبره به "كيث" اثناء جلسات العلاج

O que é isto? Uma espécie de terapia de grupo?
ما هذا نوع من جلسات العلاج الجماعي؟

A verdade é que esta terapia é uma porcaria.
الحقيقة هى أن جلسات العلاج هذه غبية

- Faço imensa terapia.
مع الكثير من جلسات العلاج النفسي - أنا لا أحضر جلسات علاج نفسي -

Sei por que vocês escolheram ter sua pequena... terapia em grupo em plena luz do dia.
أعرف لماذا تختاروا عقد جلسات... العلاج الجماعى الخاصة بكم بوضح النهار.

E as sessões de terapia?
ماذا عن جلسات العلاج النفسي؟