"جلعتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• fez-me
• RJ Berger

Desculpa. A mãe fez-me prometer que não ia diz nada...
حسناً , آسفة جلعتني أمنا أعدها عدم قول أي شيء

Nunca tinha pensado no assunto, mas... o que aconteceu ontem fez-me perceber como num dia qualquer, a qualquer hora, podemos morrer.
لمْ يسبق وفكرت به سابقًا، لكن ليلة البارحة جلعتني أدرك كيف أننا قد نموت بأي يوم وبأي وقت.

Você sabia que eu estaria com a cabeça nas nuvens e fez-me assinar rápido aqueles documentos, que são totalmente contrários àquilo que advogo.
كنت تعرف بأنّ عقلي سيكون غائبًا وانت جلعتني أوقع على عجل التي كانت تعارض تماما نية

fez-me tomar a tua forma.
لقد جلعتني أبدو مثلك

O meu nome é RJ Berger.
تمت الترجمة عن طريق MRxwr إسمي هو آر جي بيرجر الطبيعة جلعتني هزيل و غريب الشكل

É verdade. O meu nome é RJ Berger.
الطبيعة جلعتني هزيل و غريب الشكل

E vê-lo com a Annie fez-me perceber que tenho de fazer algo.
...(ورؤيته مع (آني جلعتني أدركُ أنّه عليّ أن أفعل شيئاً

Dar contigo e com a Andie fez-me começar a pensar.
-رؤيتك مع (آندي) جلعتني افكر ...