| Tinhas de ser o chefe. estaríamos agora todos bem. | Open Subtitles | توجب عليكَ أن تكون الرجل لو كنتَ قمت بعملك وعرفت مكانتك، لكنّا جميعنا بخير الآن! |
| Estamos todos bem, não graças a si, doutor. | Open Subtitles | جميعنا بخير. لا شكر لك أيّها الدكتور. |
| Garanto-te que estamos todos bem. | Open Subtitles | تأكدي بان جميعنا بخير. |
| Somos todos bons, Sean, até que tenhamos algo a perder. | Open Subtitles | (جميعنا بخير يا (شون |
| É o que tenho estado a dizer. estamos bem como estamos. | Open Subtitles | هذا ما اقصده جميعنا بخير بالطريقة التي نحن عليها |
| Conseguimos. Estamos todos a salvo, certo? | Open Subtitles | نحن فعلناها جميعنا بخير, صحيح ؟ |
| Nada, Mofo. Estamos todos muito bem aqui no hotel. | Open Subtitles | لا شيء، يا (مايفي) جميعنا بخير هنا بالفندق |
| Estão todos bem... Eu estou bem, obrigado! | Open Subtitles | جميعنا بخير انا بخير اشكرك |
| Ele está bem. Estamos todos bem. | Open Subtitles | إنه بخير جميعنا بخير |
| Está bem? Estás bem, estamos todos bem. | Open Subtitles | أنتِ بخير جميعنا بخير |
| Bom. Estamos todos bem. | Open Subtitles | جيد، جميعنا بخير. |
| Afirmativo. Estamos todos bem. | Open Subtitles | تأكيد , جميعنا بخير |
| Sim. - Estamos todos bem. | Open Subtitles | أجل، جميعنا بخير |
| Estamos todos bem. | Open Subtitles | بخير، جميعنا بخير... |
| "Estamos todos bem no refúgio. | Open Subtitles | " جميعنا بخير داخل الملجأ " |
| Estamos todos bem. | Open Subtitles | جميعنا بخير |
| estamos bem. | Open Subtitles | نحن جميعنا بخير |
| Acho que Estamos todos muito bem. | Open Subtitles | أعتقد ان جميعنا بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 