"جميع المنازل" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as casas
• porta em porta

Parece que o projeto está num impasse desde a queda da economia, mas todas as casas de lá ainda estão desocupadas.
يبدو أن المشروع كان في طى النسيان ، منذ تدهور أحوال الإقتصاد لكن جميع المنازل مازالت غير مأهولة بالسكان

O comando quer que vasculhemos todas as casas abandonadas da cidade.
القيادة تريد من جميع الأفراد أن يتفقدوا جميع المنازل المهجورة بالمدينة

É possível que evacuem todas as casas num raio de 1,5 Km da linha.
و ربّما ينوون إخلاءَ جميع المنازل في شعاع ميل من السكّة

O facto de termos escolhido esta casa de entre todas as casas que vimos...
والحقيقة أن انتقلنا إلى هذا المنزل محدد من جميع المنازل ونحن ننظر في.

Se os queres aqui no bairro, então manda-os de porta em porta.
إنأردتهمافي الحي, فأجعلهما يتحققان جميع المنازل

Podes ir de porta em porta ao longo do leste do parque, naquele novo bairro.
يمكنك الذهاب الى جميع المنازل في الجانب الشرقي من المنتزه , بذلك الحي الجديد.

Vai a todas as casas que estão à venda, verifica os sistemas de segurança.
،الذهاب إلى جميع المنازل المفتوحة ،ثم معاينة المكان عن قرب وتفقد الشؤون الأمنية

Serão criados novos empregos, com o Novo Acordo Verde, na construção de turbinas eólicas e painéis solares, na modernização de todas as casas neste país, por exemplo, criando uma nova rede energética.
ستكون هناك الكثير من الوظائف الجيدة مع الاتفاقية البيئية الجديدة، بناء طواحين الهواء وجمع الطاقة الشمسية، إعادة تجهيز جميع المنازل في هذا البلد، مثلاً، وضع شبكة جديدة للطاقة.

todas as casas irão ser identificadas.
لابد أن يتم البحث في جميع المنازل.

E como todas as casas em Wayward Pines, está equipada com um sistema de segurança do melhor que há.
"وكحال جميع المنازل في "وايوورد باينز .فإنه مجهّز بأحدث أنظمة الأمان

Se o Pai Natal consegue visitar todas as casas do mundo numa noite...
اذا كان بمقدور (بابا نويل) أن يمُر على جميع المنازل فى العالم

Quando todas as casas forem destruídas.
بعد أن تمزّق جميع المنازل.

De todas as casas, de todas as subdivisões do estado da Florida, acabei a morar em frente à casa da Margo Roth Spiegelman.
من بين جميع المنازل والمجمعات السكنية بكل ولاية (فلوريدا) انتهى بي الأمر بالعيش مقابل...

Os polícias estão a ir de porta em porta a fazer perguntas.
ستبدأ الشرطة بإستجواب جميع المنازل

Os meus defensores da paz vão de porta em porta para garantir que todos estejam seguros.
"قوات حفظ السلام ستتفقد جميع المنازل لتضمن سلامة الجميع"